Sparrow - Marvin Gaye

Sparrow - Marvin Gaye (马文·盖伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marvin Gaye/Ed Townsend

I used to hear a sparrow singing baby
我曾听见麻雀歌唱 亲爱的
Oh

But one day as I went along
但某天当我走过
I didn't hear his song
却再未闻其声
But I know the sparrow should sing
可我深知麻雀应当歌唱
Sing on
继续唱吧
Sing on such a morning in spring
在这春日清晨继续歌唱
Oh sparrow
噢 麻雀
Why don't you sing
为何不歌唱
Sing to me
为我歌唱吧
Oh sparrow come around
噢 麻雀 请飞来
Come around
请飞来
Why don't you can around
为何不在此盘旋
Sing about melody oh melody
歌唱那旋律 噢 那旋律
About the things you see
唱出你所见的景象
Anything you want to sing about
尽情歌唱你想诉说的一切
Just sing it on out now
尽情唱出来吧
Sing it on out
放声高歌
Let the world know
让世界知晓
What life's all about
生命的真谛
Sing little sparrow sing
唱吧 小麻雀 歌唱吧
Sing little sparrow sing
唱吧 小麻雀 歌唱吧
Oh sing little sparrow
噢 唱吧 小麻雀
Won't you sing for me
为我唱响心声
And for the rest of all my world
在我余生的世界里
They'll appreciate it
他们会感激这一切
I know
我知道
Everytime
每当我
I'm feeling low I know
情绪低落时 我知道
I can always count on you
总能依靠你
Sing little sparrow
唱吧 小麻雀
About the troubles you're in
唱出你深陷的困境
Places you've been
你曾飞过的地方
You can sing I know it
我知道你能歌唱
Don't you try to pretend
别再假装沉默
But sing while you're here
趁此刻尽情吟唱
Sing a song my dear
亲爱的 唱支歌吧
Let me hear your song
让我聆听你的旋律
Don't you be too cold
别让心扉紧闭
Sing little sparrow sing
唱吧 小麻雀 歌唱吧
I want you to sing little sparrow sing
我想要你歌唱 小小麻雀请歌唱
I want you to sing little sparrow sing
我想要你歌唱 小小麻雀请歌唱
Oh a pretty bird song
多么美妙的鸟鸣声啊
A aa ohhh

A aa ohhh

A aa ohhh

A aa ohhh

A aa ohhh

A aa ohhh

A aa ohhh

They have that it
他们拥有它
Sing to me
为我歌唱吧
Let me hear your agony
让我聆听你的苦痛
Did you say May
你是否说过五月
Sucking up the lay
汲取着甘露
Sing to me of peace and love
为我歌唱和平与爱
Sing to me of God above
为我歌唱天上的主
Sing sparrow
唱吧 麻雀
Oh sparrow sing
噢 麻雀 歌唱吧
Sing to me
为我歌唱吧
About about mans and humanity
歌唱人类与人道
And all the injustice you see
歌唱你所见的不公
Sing sparrow
唱吧 麻雀
Sing little sparrow sing
唱吧 小麻雀 歌唱吧
Sing about what to give
唱出奉献的真谛
Sing about how to live
唱出生活的意义
I want you to sing your true sparrow
我要听你最真实的歌喉
Oh sparrow sing
噢 麻雀 歌唱吧
Sing to me of jealousy
为我唱出嫉妒的哀伤
I've seen what it's all about
我已看透它的模样
Sing it all out
把一切唱尽衷肠
Shout little sparrow
呼唤吧 小麻雀
Oh sing at me
请为我歌唱
Sing me a sing me a song
唱一首 为我唱一首歌
I wanna know what's wrong
我想知道何处出了错
Little bird tell me
小鸟儿 告诉我
Ah sparrow
啊 麻雀
Sing sparrow
唱吧 麻雀
'Cause I wanna know
因我渴望知晓
You sleep itty bitty pretty bird
沉睡的小小美丽鸟儿
Sing to me before you go
离去前为我歌唱吧
Sing to me Marvin Gaye
像马文·盖伊那样为我吟唱
Before you fly away
在你展翅高飞之前
Never stop singing sparrow
永远别停止歌唱 小麻雀
Till we hear your song
直到我们听见你的歌
Song
你的歌
Sing your song
唱出你的歌谣
Sing your song
唱出你的歌谣
On and on and
永不停息地
On and on and on
永不停息地歌唱
On and on and
永不停息地
On and on and on
永不停息地歌唱
I remember a bird
我记得那只鸟儿