When A Child Is Born - Michael Ball

When A Child Is Born - Michael Ball
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Zacar/Fred Jay

A ray of hope flickers in the sky
希望之光在天空轻轻闪烁
A tiny star lights up way up high
一颗小星星在高处点亮
All across the land dawns a brand new morn
崭新黎明降临大地
This comes to pass when a child is born
这一切因婴孩降生而实现
A silent wish sails the seven seas
无声心愿漂洋过海
The winds have changed whisper in the trees
风儿转向 在林间低语
And the walls of doubt crumbled tossed and torn
疑虑之墙轰然倒塌
This comes to past when a child is born
这一切因婴孩降生而实现
A rosy hue settles all around
玫瑰色的霞光笼罩四方
You've got the feel you're on solid ground
你感到脚下大地坚实安详
For a spell or two no one seems forlorn
片刻之间无人再显忧伤
This comes to pass when a child is born
这一切因婴孩降生而实现
And all of this happened
这一切的发生
Because the world was waiting
只因世界曾殷切期盼
Waiting for one child
等待那个孩子到来
Black white yellow no one knows
不论肤色种族 无人知晓
But a child that would grow up and turn tears to laughter
但一个孩子终将长大 把泪水化作欢笑
Hate to love war to peace
仇恨化为爱 战争化为和平
And everyone to everyone's neighbor
让每个人都成为彼此的邻里
Misery and suffering will be words to be forgotten forever
苦难与痛苦将成为永远遗忘的词汇
It's all a dream and illusion now
此刻这还只是梦幻泡影
It must come true sometime soon somehow
但终将在某刻以某种方式成真
Sometime somehow
某时某刻终将实现
All across the land dawns a brand new morn
崭新黎明降临大地
When a child is born
当一个孩子降生时
When a child is born
当一个孩子降生时