Floating Bridge - Eric Clapton

Floating Bridge - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sleepy John Estes

Well I never will forget that floating bridge
我永远难忘那座浮桥
Lord I never will forget that floating bridge
主啊 我永远难忘那座浮桥
Lord I never will forget that floating bridge
主啊 我永远难忘那座浮桥
They tell me five minutes time underwater I was hid
他们说我在水下挣扎了五分钟
I was going down and I throwed up my hands
我不断下沉 绝望地举起双手
As I was going down I throwed up my hands
当我不断下沉 我举起双手
As I was going down I throwed up my hands
当我不断下沉 我举起双手
Saying please lord take me on dry land
祈求上帝带我回到岸上
Well they carried me in the house and they laid me 'cross the bed
他们将我抬进屋里 让我平躺在床上
Well they carried me in the house they laid me 'cross the bed
他们将我抬进屋里 让我平躺在床上
Well they carried me in the house they laid me 'cross the bed
他们将我抬进屋里 让我平躺在床上
I couldn't hear nothing but muddy water running 'round my head
耳边只有浑浊的河水 在脑海中回荡
Oh my mother often told me quit playing a bum
母亲常告诫我 别再游手好闲
My mother always told me quit playing a bum
母亲总告诫我 别再游手好闲
Lord my mother always told me son quit playing a bum
上帝啊 母亲总告诫我 孩子别再游手好闲
Go out somewhere and make a crumb
出去闯荡 谋个前程
All the people on the bridge was screaming and crying
桥上众人 惊惶哭喊
Well all the people on the bridge was screaming and crying
桥上众生 哀嚎遍野
All the people on the bridge stood screaming and crying
桥上人群 驻足哭号
Saying lord have mercy wher's we g'wine
祈求主怜悯 我们该何去何从