County Jail Blues - Eric Clapton

They picked me up put me in the county jail
他们把我抓了起来 把我关进了县里监狱
They picked me up put me in the county jail
他们把我抓了起来 把我关进了县里监狱
They wouldn't let my woman come and go my bail
他们不准我的女人来保释我
Now I'm in prison I've almost done my time
现在我身陷囹圄 但我很担心时间匆匆流逝
Now I'm in prison I've almost done my time
现在我身陷囹圄 但我很担心时间匆匆流逝
They gave me six months I had to work out nine
他们判我关6个月 但我被迫待了9个月
I know my baby she's gonna jump and shout
我的宝贝如果知道了 她会抓狂的
I know my baby she's gonna jump and shout
我的宝贝如果知道了 她会抓狂的
When the train comes in and I come walking out
当我一走出牢房 我就会踏上火车
Take these stripes from around me chains from around my legs
脱下身上的囚服 取下脚上的锁链
The stripes don' t hurt me; the chains could kill me dead
囚服并没有弄伤我 但是锁链让我感到头疼