My Dog Is Mean(Album Version) - Memphis Slim

My Dog Is Mean - Memphis Slim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How come my dog's so calm
为何我的狗如此温顺
Man whenever you're on the scene
每当你在场的时候
How come my dog's so calm
为何我的狗如此温顺
Man whenever you're on the scene
每当你在场的时候
Man I just can't understand it
我实在无法理解
'Cause I know my dog is mean
明明我的狗向来凶猛
Well he bit my next door neighbor
它曾咬伤隔壁邻居
Bit my father too
连我父亲也不放过
Growl at my mummy
对我妈妈龇牙咧嘴
Ate up my own shoe
还啃坏了我自己的鞋
How come my dog's so calm
为何我的狗如此温顺
Man whenever you're on the scene
每当你在场的时候
Man I just can't understand it
我实在无法理解
'Cause I know my dog is mean
明明我的狗向来凶猛
You've been coming around my house
你总在我妻子独处时
When my wife is all alone
偷偷溜到我家附近
No you don't know voodoo
不 你不懂巫术
My dog don't like no bone
我的狗对骨头都不屑一顾
How come my dog's so calm
为何我的狗如此温顺
Man whenever you're on the scene
每当你在场的时候
Man I just can't understand it
我实在无法理解
'Cause I know my dog is mean
明明我的狗向来凶猛
Well I've got a good watch dog
我本有只忠实的看门犬
With me he never failed
它从未让我失望
But every time you come around boy
但每次你一出现 小子
He just sit and wag his tail
它就安静摇尾示好
How come my dog's so calm
为何我的狗如此温顺
Man whenever you're on the scene
每当你在场的时候
Man I just can't understand it
我实在无法理解
'Cause I know my dog is mean
明明我的狗向来凶猛
Now he can see like an owl
它的眼睛锐利如猫头鹰
He can hear you drop a pin
连针落声都听得清
But what I want to know boy
但我想知道 小子
How the hell did you get in
你究竟是怎么进来的
How come my dog's so calm
为何我的狗如此温顺
Man whenever you're on the scene
每当你在场的时候
Man I just can't understand it
我实在无法理解
'Cause I know my dog is mean
明明我的狗向来凶猛