Going Down Slow(Album Version) - Memphis Slim

Going Down Slow (Album Version) - Memphis Slim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Oden

I've had my fun people if I don't get well no more
若我此去不返 诸位 我已尽享人生欢愉
I've had my fun people if I don't get well no more
若我此去不返 诸位 我已尽享人生欢愉
My health is failing me people I'm going down slow
病痛正吞噬我 朋友们 我正缓缓沉沦
Somebody write my mommy tell her the shape I'm in
请代笔致信母亲 告知她我如今境况
Somebody write my mommy tell her the shape I'm in
请代笔致信母亲 告知她我如今境况
Tell her pray for my forgiveness of my sins
告诉她为我祈祷 祈求宽恕我的罪孽
Mama don't send me no doctor doctor can do no good
母亲别请医生 医者已无力回天
Mama don't send me no doctor doctor can do no good
母亲别请医生 医者已无力回天
Because it was all my fault
因为这一切都是我的错
I never did do the things I should
我从未做过应做之事
But on the next train stop look for my poor home
但在下一站寻找我破败的家
Mama on the next train stop look for my poor home
妈妈 请在下一站寻找我破败的家
If you don't see my body mama
若你找不到我的身躯 妈妈
You can do is moan
你只能黯然哀叹
Mama please don't worry this is all in my prayer
妈妈请别担忧 这一切都在我祷告中
Mama please don't you worry this is all in my prayer
妈妈请你别为我担心 这都在我虔诚祈愿里
You just say you're sorry boy out of this world somewhere
你只需说声抱歉 孩子已去往另一个世界