Let a Poor Man Be - Clutch

Let a Poor Man Be - Clutch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：JP Gaster/Tim Sult/Neil Fallon/Dan Maines

I'm gonna move to the outskirts of town
我要搬到小镇边缘去住
Where none of your friends are hanging around
远离你那些朋友们的喧嚣
That's right I'm gonna move to the other side of town
没错 我要搬到镇子的另一边
Where none of your business is hanging around
让你再也找不到我的踪迹
Woman please let a poor man be let a poor man be
女人啊 请放过我这个可怜人吧
Columbia girl please let a poor man be let a poor man be
哥伦比亚姑娘 请让我独自安静生活
I'm gonna build a castle out of Goodyear tires
我要用固特异轮胎建造城堡
Cinderblock and busted doors that's where I'll retire
水泥砖块和破旧门板就是我退休的归宿
Gonna dig a mote fill it up with ale
我要挖条护城河 灌满麦芽酒浆
Not much of a defense I know but the supply never fails
虽非铜墙铁壁 但酒源永不枯竭
Woman please let a poor man be let a poor man be
女人啊 请放过我这个可怜人吧
Columbia girl please let a poor man be let a poor man be
哥伦比亚姑娘 请让我独自安静生活
When you come knocking all in tears wringing hands and genuflecting
当你泪眼婆娑来叩门 绞着双手屈膝哀求
You'll understand that I am a busy man and my subjects demand my attention
终会明白我是个忙人 臣民们正等着我照料
These walls don't build themselves and I am running out of time
城墙不会自己垒起 而我时日无多
So if you desire anything else you had better get in line
若还有别的心愿 最好乖乖排队等候
Woman please let a poor man be let a poor man be
女人啊 请放过我这个可怜人吧
Columbia girl please let a poor man be let a poor man be
哥伦比亚姑娘 请让我独自安静生活
Woman please let a poor man be let a poor man be
女人啊 请放过我这个可怜人吧
Columbia girl please let a poor man be let a poor man be
哥伦比亚姑娘 请让我独自安静生活