Shake It Up(2016 Remaster) - The Cars

Shake It Up (2016 Remaster) - The Cars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ric Ocasek

Uh well dance all night play all day
彻夜热舞 尽享欢愉
Don't let nothin' get in the way
别让任何事 阻挡这份快乐
Dance all night keep the beat
整夜舞动 跟上节拍
Don't you worry 'bout two left feet
别担心舞步笨拙
Shake it up
尽情摇摆
Shake it up oo yeah
尽情摇摆 哦耶
Shake it up
尽情摇摆
Shake it up
尽情摇摆
Well dance all night get real loose
整夜热舞 尽情摇摆
You don't need no bad excuse
无需借口 无需理由
Dance all night with anyone
与谁共舞 彻夜狂欢
Don't let nobody pick your fun
别让任何人 扫你兴致
Shake it up oo oo
尽情摇摆 哦哦
Shake it up yeah yeah
尽情摇摆 耶耶
Shake it up oo oo
尽情摇摆 哦哦
Shake it up
尽情摇摆
That's right I said dance all night
没错我说要彻夜热舞
Go go go
跳起来 跳起来
And dance all night
整夜舞动不停歇
Get real low
尽情压低身姿
Go all night
狂欢一整夜
Get real hot
让热情升温
Well shake it up now all you've got woo
现在就用尽全力摇摆 哇哦
Dance
舞动起来
Oh dance
尽情舞动
Uh well dance all night and whirl your hair
整夜旋转 秀发飞扬
Make the night cats stop and stare
让夜猫都驻足凝望
Dance all night go to work
彻夜热舞 天亮上班
Do the move with quirky jerk
用古怪舞步尽情摇摆
Just shake it up oo oo
尽情摇摆 哦哦
Shake it up oo yeah
尽情摇摆 哦耶
Shake it up that's right
尽情摇摆 就是这样
Shake it up
尽情摇摆
Uh well dance all night
整夜热舞不停歇
Go go go
跳起来 跳起来
Get so light
轻盈跃动
Get real low
尽情压低身姿
Dance all night
彻夜狂舞
Get real hot
让热情升温
Shake it up all you've got woo
尽情摇摆 释放所有激情 喔
Shake it up make a scene
舞动起来 惊艳全场
Let them know what you really mean
让他们明白你的真心
And dance all night keep the beat
彻夜热舞 跟上节拍
Don't ya worry 'bout two left feet
别担心笨拙的步伐
Shake it up oo oo
尽情摇摆 哦哦
Shake it up oo yeah
尽情摇摆 哦耶
Shake it up oo oo
尽情摇摆 哦哦
Shake it up oh yeah
尽情摇摆 哦耶
Shake it up
尽情摇摆
Shake it up baby
尽情摇摆 宝贝
Shake it up
尽情摇摆
Shake it up oo oo
尽情摇摆 哦哦
Shake it up
尽情摇摆
Shake it up
尽情摇摆
Shake it up baby
尽情摇摆 宝贝
Shake it up
尽情摇摆
Shake it up oo oo
尽情摇摆 哦哦
Shake it up
尽情摇摆
Hhhm

Shake it up
尽情摇摆
Yeah yeah

Shake it up oo oo
尽情摇摆 哦哦
Shake it up
尽情摇摆
Shake it up
尽情摇摆
Shake it up
尽情摇摆
Shake it up
尽情摇摆
Shake it baby
宝贝一起摇摆
Shake it up
尽情摇摆
Shake it uh oo oo
尽情舞动 噢噢噢
Shake it up
尽情摇摆
Shake it up
尽情摇摆
Oh yeah