24k of Gold - Detroit Shaun

24K of Gold - Big Sean/J. Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wishing I could wrap my whole
希望我能将我的整个生活
Life up in 24 karats of gold
包裹在24克拉的黄金中
Lately I've been dreaming '
最近我一直在梦想着
Bout diamonds and pearls
钻石和珍珠
Yup diamonds and pearls
是的，钻石和珍珠
And enough money I could rule the world
以及足够的金钱来统治世界
If I ruled the world
如果我统治了世界
If I ruled the world I would buy it all
如果我统治了世界 我会买下一切
I'm addicted to champagne and buying the mall
我沉迷于香槟和买下整个商场
I'm addicted to living life above the law
我沉迷于凌驾于法律之上的生活
How much do it take to live above the law
需要多少才能凌驾于法律之上
I call my homie Ralph up cause his car stop
我打电话给我的兄弟拉尔夫 因为他的车坏了
Told him bump a new car come grab the car lot
告诉他换辆新车 来把车场搬空
That way you can have convertibles and a hard top
这样你就能拥有敞篷车和硬顶车
Open up a few doors since we had a hard knock life
打开几扇门 因为我们曾经历过艰难的生活
Like open up where restaurants
就像开餐厅那样
And legs stay opened up
双腿也保持敞开
Start a franchise
开始连锁经营
So my dog can quit wearing a 44
这样我的兄弟就不用再穿44码
Up on his waist like it's his pants size
挂在腰间像他的裤腰
And to my OG locked up bumping Ready or Not
还有我那被关着的兄弟，听着《Ready or Not》
Who was just trying to do it big but wasn't ready to die
他曾想大干一场，却还没准备好赴死
Cop a first class whatever he like
买张头等舱，随他喜欢
With hoes already inside
身边已有佳人相伴
Now he can rest in peace while he alive
如今他可以在活着时安享宁静
Wishing I could wrap my whole
希望我能将我的整个生活
Life up in 24 karats of gold
包裹在24克拉的黄金中
Lately I've been dreaming '
最近我一直在梦想着
Bout diamonds and pearls
钻石和珍珠
Yup diamonds and pearls
是的，钻石和珍珠
And enough money I could rule the world
以及足够的金钱来统治世界
If I ruled the world
如果我统治了世界
Seems life's never at a stand still even in a photo
生活似乎从未停歇 即便在照片中亦是如此
Thinking about the ex girl I hoed though
回想起那位前任 我曾与她共度时光
Like would we have won it all or would
我们是否本可赢得一切 还是
I have lost it all like Ocho
我会像Ocho一样失去所有
The things I think about the most are
我思考最多的事情
Things I never know though
却是我从未知晓的答案
Like why don't school teach more mathematics
为什么学校不多教点实用的数学
Less trigonometry and more about taxes
少教点三角学，多教点税务知识
They at the chalkboard teaching
他们在黑板前教我们
Us a** backwards
一些本末倒置的东西
How about preparing us for life
为什么不教我们如何面对生活
Instead of lab rat us
而不是把我们当作实验品
With a mansion that's about 5 floors
梦想拥有一栋五层楼的豪宅
No more sleeping on the couches
再也不用睡在沙发上
Cause we got 5 more
因为我们还有五个梦想
With the fam that reminded me what I'm alive for
家人提醒我为何而活
And at the same time remind me
同时也提醒我
What I'd die for
我愿为何而死
A world where you wouldn't need sleep
一个无需睡眠的世界
That way we'd catch up instead of chase dreams
那样我们就能追赶而非追逐梦想
And finally get the speed boat
最终拥有那艘快艇
My dad always wanted
我父亲一直渴望的
I swear I feel it coming
我发誓我感觉它即将到来
Wishing I could wrap my whole
希望我能将我的整个生活
Life up in 24 karats of gold
包裹在24克拉的黄金中
Lately I've been dreaming '
最近我一直在梦想着
Bout diamonds and pearls
钻石和珍珠
Yup diamonds and pearls
是的，钻石和珍珠
And enough money I could rule the world
以及足够的金钱来统治世界
If I ruled the world
如果我统治了世界
Is this a dream well that's how it feels
这是梦吗 感觉如此真实
Sometimes I got to pinch a fat a** to see if it's real
有时我不得不掐自己一把 确认这是现实
I specifically remember no heat in the winter
我清晰地记得 冬天没有暖气
Now I supply heat for the winter
如今我为冬天提供温暖
Then I skate to the beach for the winter
然后我滑向海滩度过冬季
When it comes to chips boy ni**a get a grip
当谈到财富 男孩 你得抓紧
No cleats I'm a winner
没有装备 我依然是赢家
Show love to the hoes and the freaks I remember
向那些女孩和怪咖们表达爱意 我仍记得
Hit the club and raise Hell all week for the sinners
整周泡在俱乐部 为罪人们狂欢
Meet a young Dennis
遇见年轻的丹尼斯
The menace of society
他是社会的威胁
Check my sobriety f**k hoes in varities
检查我的清醒状态 与各种女孩厮混
Shame that these things
遗憾的是 这些事情
Is the reasons you admire me
正是你崇拜我的原因
But I'm getting dough man
但我正在赚钱 兄弟
These flows gon' retire me
这些节奏将让我退休
Splurging all crazy switching
疯狂挥霍 不断变换
Lanes in the range swerving all crazy
在豪车中穿梭 疯狂转弯
Style on Nadal I've been serving ya'll lately
风格胜过纳达尔 我最近一直在为你们服务
Cheddar on Federer
金钱胜过费德勒
Ball 'till I fall et cetera et cetera
打球直到倒下 诸如此类 诸如此类
Wishing I could wrap my whole
希望我能将我的整个生活
Life up in 24 karats of gold
包裹在24克拉的黄金中
Lately I've been dreaming '
最近我一直在梦想着
Bout diamonds and pearls
钻石和珍珠
Yup diamonds and pearls
是的，钻石和珍珠
And enough money I could rule the world
以及足够的金钱来统治世界
If I ruled the world
如果我统治了世界