Save Me (feat. Daniel Merriweather) - Illy

Save Me (feat. Daniel Merriweather) - Illy/Daniel Merriweather
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody help me
谁来救救我
I need a doctor clear
我需要医生急救
So put that call out
快发出求救信号
There ain't no other option near
已别无选择
I can hear them sirens sirens
警笛声在耳边呼啸
Coming to revive me 'cause
赶来拯救濒死的我
I'm out here blinding
我在此处目眩神迷
My baby shoots on sight
我的爱人见我就开枪
But I don't mind done both sides
但我并不介意 在敌我之间游走
Don't blink won't front won't hide
绝不眨眼 绝不退缩 绝不隐藏
And her fire the same as mine so
她眼中的火焰与我如出一辙
We're both in that line of fire
我们都在那枪林弹雨之中
My baby's a killer Ain't one thing
我的爱人是致命杀手
That I would change
我却不愿改变分毫
But she got me in that crosshair
她已将我锁定在准星之中
Those arrows on their way
那些利箭正破空而来
I'm sayin
我正说着
Help me come save me
快来拯救我
Before she puts me straight to the ground
趁她还未将我彻底击垮
'Cause my heart ain't for the taking
因为我的心不容轻取
And you know I ain't playing around
你该明白我绝非儿戏
You know that we're side by side
你知我们并肩而立
It's all fair in love and war
爱情与战争皆无规则
Side by side
生死与共
You know it's all fair in love
爱情与战争本就不讲道理
And war Love and war
爱与战争 皆是如此
Big threat in a small frame
娇小身躯暗藏致命威胁
Dead set with a sure aim
精准锁定 必中目标
An AK to my saw blade
我的锯刃对上她的AK
She don't fight She play war games
她不屑争斗 只玩战争游戏
Little miss misdirection
这位误导小姐
Strikes when it's least expected
总在出人意料时出击
Sweetheart slash lethal weapon
亲爱的你是致命武器
Love me then leave me for dead
爱过便将我弃如敝屣
Over my head checking my front
危机四伏环顾四周
Watching my back when the next drink comes
觥筹交错间仍需警惕
Could be red wine or red rum ta
杯中或是红酒或是血光
My advice Shoot first or get done
我的忠告是先发制人
I've been told 'bout sticks and stones
早知刀剑无眼
My baby's pro with the click clack so
我的爱人却精通此道
We took ten steps I tripped I froze
十步同行 我踉跄止步
She unload reload Bang
她填弹上膛 砰然一击
Help me come save me
快来拯救我
Before she puts me straight to the ground
趁她还未将我彻底击垮
'Cause my heart ain't for the taking
因为我的心不容轻取
And you know I ain't playing around
你该明白我绝非儿戏
You know that we're side by side
你知我们并肩而立
It's all fair in love and war
爱情与战争皆无规则
Side by side
生死与共
You know it's all fair in love and war Love and war
你明白爱情与战争从不讲道理 爱情与战争
Fair in love and war
在爱与战争中皆无公平可言
Bang Bang My baby shot me down
砰然枪响 我的爱人将我击倒
Maybe I won't make it home
或许我再也无法归家
Chalk my name on a grave stone
墓碑上刻下我的姓名
Hardly able to say no
几乎无力拒绝
Tempt fate That's the way it goes
与命运对赌 这就是宿命
Said she loved me the most then
她说最爱的人是我
Took aim let go unload unload unload
却瞄准射击 子弹倾泻而出
That's all she wrote
这就是结局
Help me come save me
快来拯救我
Before she puts me straight to the ground
趁她还未将我彻底击垮
'Cause my heart ain't for the taking
因为我的心不容轻取
And you know I ain't playing around
你该明白我绝非儿戏
You know that we're side by side
你知我们并肩而立
It's all fair in love and war
爱情与战争皆无规则
Side by side
生死与共
You know it's all fair in love and war Love and war
你明白爱情与战争从不讲道理 爱情与战争