No Tomorrow(Explicit) - Illy

No Tomorrow (Explicit) - Illy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And now you see it
此刻你正看见
Now you don't
转眼又消失不见
It's gone in a cloud of smoke
如烟云般消散
Yeah you never know how'll you go
命运难测 前路未卜
So just in case tomorrow don't come
若明日不再来临
Tonight we singing at the top of our lungs
今夜就放声高歌
Turn it up no high school musical
尽情狂欢 无需拘束
One with the dark side
与暗夜共舞
Two to a cubicle
两人共处一室
Ah free from the consequence
啊 无惧后果
Life's beautiful
生活如此美好
Leaving after a cheap suit at my funeral
葬礼上只需一套廉价西装
And I'm sweet yup
我活得甜蜜 是的
I'm good yup
我过得很好 没错
Cross fingers yup
祈求好运 当然
Touch wood
触碰木头
If tonight's it
若今夜就是终点
Make it one for the books
就让它成为传奇
Doing everything my teenage self would
做尽年少轻狂时想做的事
And when the clock strikes midnight if we still standing when all the smoke clears
当时钟敲响午夜 若我们仍屹立不倒
Tell em' they can keep all the fortune
告诉他们名利皆可抛
All the fame
浮华虚名
And I'mma stay right here 'cause man I swear
我只愿停留此刻 因我誓言
I wouldn't miss this for the world
我绝不会错过这美好时光
Not for the world
绝不辜负这世界馈赠
No I would beg steal or borrow
哪怕乞求偷借也要把握此刻
Ooh whoa ooh ooh ooh whoa ooh ooh

Ain't no telling what's ahead of us
前路茫茫难预料
So I'm living my life like there's no tomorrow
我要把每天都当末日来活
Ooh whoa ooh ooh ooh

Whoa ooh ooh ooh ooh

Yeah voodoo magic and the dark arts
神秘巫术与黑暗艺术交织
Thrill seekers and bar staff
追逐刺激者与酒保共舞
We don't do sh*t by the half glass
我们从不半途而废
And I'm right there with them so I can't laugh nah
置身其中我无法嘲笑
Just young dumb and gifted
年轻莽撞却天赋异禀
Call it what you want
随你怎么称呼
What's the difference
又有何区别
I am here for the heights not the distance
我向往巅峰不问归途
So I will spend these nights like I'll miss them
我将珍惜每个夜晚 如同最后时光
'Cause there'll come a day
因为终有一天
A time and a place
某个时刻某个地方
An age where we will wish we were right here again
我们会渴望重回此刻
When we'd die for the chance
那时我们愿以生命交换
And kill for the same
甚至不惜一切代价
So I think of that future and live for the day
所以我想着那个未来 却活在当下
And I've been I've been hoping up and down
我不断上下求索
But for now my feet don't touch the ground
但此刻双脚仍悬空飘摇
So as soon as the sun set
当暮色刚刚降临
Lifting my drink in the air with my loved ones
与挚爱举杯向天
I'll share this round
共饮此杯
With red blooded royalty
敬赤诚的王者们
All my kings who never wore crowns
我那些未戴王冠的君王
And there's nowhere else in the world that I'd rather be right now
此刻世间再无更向往的归处
I swear that
我发誓
I wouldn't miss this for the world
我绝不会错过这美好时光
Not for the world
绝不辜负这世界馈赠
No I would beg steal or borrow
哪怕乞求偷借也要把握此刻
Whoa ooh ooh ooh whoa ooh ooh

Ain't no telling what's ahead of us
前路茫茫难预料
So I'm living my life like there's no tomorrow
我要把每天都当末日来活
Whoa ooh ooh ooh whoa ooh ooh whoa ooh ooh

So love me and leave me and let me go
爱过就放手 让我远走
And I'll find my way back home
我自会寻到归途
To the sounds of my radio
循着电台的声波漂流
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Highways and winding roads
高速公路与蜿蜒小径
Can try but you can't have both
你难以兼得所有
The risks we take
我们甘愿冒险
And even so
即便如此
That's okay 'cause I know
我也坦然接受 因为我明白
I wouldn't miss this for the world
我绝不会错过这美好时光
Not for the world
绝不辜负这世界馈赠
No I would beg steal or borrow
哪怕乞求偷借也要把握此刻
I would beg steal or borrow
我愿付出一切去争取
Ain't no telling what's ahead of us
前路茫茫难预料
So I'm living my life like there's no tomorrow
我要把每天都当末日来活
My life like there's no tomorrow
我的人生仿佛没有明天
Living my life like there's no tomorrow
尽情活出自我 不留遗憾
And I wouldn't miss this for the world
这世间万物都无法让我错过此刻
Not for the world
绝不辜负这世界馈赠
No I would beg steal or borrow
哪怕乞求偷借也要把握此刻
Whoa ooh ooh ooh whoa ooh ooh

Ain't no telling what's ahead of us
前路茫茫难预料
So I'm living my life like there's no tomorrow
我要把每天都当末日来活
Whoa ooh ooh ooh whoa ooh ooh ooh

And I wouldn't miss this for the world
这世间万物都无法让我错过此刻
Not for the world
绝不辜负这世界馈赠
No I would beg steal or borrow
哪怕乞求偷借也要把握此刻
Whoa ooh ooh ooh whoa ooh ooh

Ain't no telling what's ahead of us
前路茫茫难预料
So I'm living my life like there's no tomorrow
我要把每天都当末日来活
Whoa ooh ooh ooh whoa ooh ooh ooh