Family Ties - Queens Club

Family Ties - Queens Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I fell off the honor rolling
我从荣誉榜上跌落
Towards a paper check
坠向一纸支票的虚妄
If everything is so symbolic
若万物皆成符号象征
We fell apart like plate tectonics
我们便如板块般分崩离析
Still we've got our Momma's eyes
但眼眸仍映着母亲的星光
Tell me something that I
告诉我那些
I don't want to know and
我不愿知晓的真相
Please tell me it's gonna be alright
请向我保证一切终将无恙
Everyone is trying to live for something
每个人都在为某种信念而活
And we're dying to fight
我们渴望奋起抗争
Well did you get the message
你可曾收到讯息
They're trying to divide us
他们正试图分化我们
Let's skip our classes
让我们逃课去吧
We are the masses
我们才是大多数
We've all heard about the revolution
我们都听说过那场革命
Let's say we don't believe in second tries
就当我们从不相信第二次机会
They say you're colored patriotic
他们说你是被染红的爱国者
And all your love is strictly platonic
而你所有的爱都止于柏拉图
If we had our family ties
若我们血脉相连
Oh tell me something
告诉我些
That I just don't want to know
我根本不愿知晓的事
'Cause I'm tired of hearing
因我已厌倦听闻
You breathe all this hot air and I say
你吐出的所有空谈 而我说
Everyone is trying to live for something
每个人都在为某种信念而活
And we're dying to fight
我们渴望奋起抗争
They're trying to live for something
他们为某种信念而活
We're trying to win a fight
我们为赢得抗争而战
What about our family ties
我们的亲情纽带又该如何
They're trying to live for something
他们为某种信念而活
We're trying to win a fight
我们为赢得抗争而战
What about our family ties
我们的亲情纽带又该如何
Yeah

Well did you get the message
你可曾收到讯息
They're trying to divide us
他们正试图分化我们
Let's skip our classes
让我们逃课去吧
We are the masses
我们才是真正的大多数