流れる時のように - lyrical school

流れる時のように - lyrical school (リリカルスクール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cityにくりだす
奔向繁华都市
ウキウキな気分 now
此刻雀跃的心情
空に光る sunshine
空中闪耀的阳光
最高もう止まれない
一切都停不下这美好
楽しいななんか最近
最近总是不自觉感到快乐
スキップしちゃうそんな感じ
甚至想蹦跳着走路的冲动
目の前に水たまり
眼前出现一滩水洼
ひとっ飛び newなNike
穿着新款耐克鞋一跃而过
人並みに流されてく
随波逐流跟随人潮
向かう先は paradise
前方就是向往的乐园
騒音も good music
连噪音都变成美妙音乐
トロピカルジュース飲みたい気分
想来杯热带果汁的心情
ルージュ手にとった色いつもと
拿起口红涂抹的颜色
ちょっと違う 今日の服装
与往日不同的今日装扮
バッチリ鏡の前でポーズ
在镜前摆出完美的姿势
New look かわいいファッション
新造型 可爱装扮
Badは雲の上
烦恼抛向云端之上
今ならもっと高く飛んで
此刻想飞得更高更远
宇宙を独り占め yeah
独自占据整片宇宙
人工衛星と遊泳
与卫星一同遨游
妄想はもう
妄想早已
やめられないとまらない
停不下来无法抑制
逃避行してるわけじゃない
并非在逃避现实
まるで違う世界いるみたい
仿佛置身另一个世界
Brand new life
崭新的生活
いつもの景色とは違う今日は
今天熟悉的风景似乎不同往常
あれ 全てが上手く
啊 一切仿佛都能
いきそうな気がする
顺利运转的预感
雨上がりの虹の香り
雨后彩虹的气息
溶け込んでゆく
逐渐融入其中
いつのまにか
不知不觉间
心の奥まで
渗透到内心深处
2人の肩に落ちる夕陽
夕阳洒落两人的肩膀
寄せては返す人の波
人潮如浪花般涌来退去
それぞれが夜の仕度を始める
各自开始为夜晚做准备
夕暮れの街に深くもたれて
倚靠在黄昏的街道深处
夜の街に耳を傾ける
侧耳倾听夜晚都市的声音
今日も素敵な
今天也将迎来
夜への幕が上がる
美好夜晚的序幕
しっ続きが始まるよ
延续的故事即将开始
サングラスとって歩くと
摘下墨镜漫步街头
きらめくネオンが
闪烁的霓虹灯
目に染みるよ
刺痛了双眼
ビルに浮かんだ
高楼间浮现
月のシルエット
月亮的剪影
今頃何してる
此刻他们在做什么呢
ロミオとジュリエット
罗密欧与朱丽叶
知らない歌口ずさんじゃう
哼起陌生的歌曲
街角のミュージシャン
街角的音乐人
風に吹かれて踊る枯葉
风中起舞的枯叶
あの鳥は何処へ帰るのかな
那只鸟儿要飞向何方呢
うーん あっ 重なり合う雲
嗯 啊 层层叠叠的云
その隙間から
从缝隙之间
見るいくつものキラキラ
窥见无数闪烁光芒
都会が表情を緩める
都市的表情渐渐柔和
いつも通ってる道新しく見える
每天经过的街道焕然一新
近づいてきた
离家越来越近
そろそろ家ただいま
差不多该说声"我回来了"
いつもの景色とは違う今日は
今天熟悉的风景似乎不同往常
あれ 全てが上手く
啊 一切仿佛都能
いきそうな気がする
顺利运转的预感
雨上がりの虹の香り
雨后彩虹的气息
溶けこんでゆく
逐渐融入其中
いつのまにか
不知不觉间
心の奥へ
渗透到心灵深处
流れる時のように
如同时光静静流淌
朝陽が照らす明日の私
朝阳映照明日的我