slip out - Girugamesh

slip out - Girugamesh (ギルガメッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：左迅

曲：ギルガメッシュ

回り回るよ感情は
循环往复的情感 总是在原地徘徊
同じとこ繰り返し
若是周而复始的思念
回り回る感情ならさ
就将它化作螺旋飞向天际
螺旋にして空へfly high
展翅翱翔至无垠高空
変わりたい変わりたく無い
既渴望改变又抗拒改变
本当はどっちが良いのさ
究竟哪种选择才是正确
早く聞かせて下さいどうせ
请快些告诉我答案 反正
人間なんて変われないから
人类终究无法改变本性
絵空事嘘着飾って
用虚幻谎言粉饰人生
ハリボテの人生を
徒有其表的虚假生活
コンプレックス誤摩化し空に
用自卑感掩饰内心空虚
モノクロのレインボウさ
描绘出黑白色的彩虹
I want to sunshine I want to sunshine
我渴望阳光 我渴望阳光
さあ抜け出してtake me away
快带我逃离这牢笼
I want to sunshine I want to sunshine
我渴望阳光 我渴望阳光
さあ抜け出してtake me away
快带我远走高飞
生まれたその瞬間から
自诞生于世的瞬间起
死ぬまで変わる事ない
直到死亡都不会改变
逃げ出して何度問いかけても
无论多少次试图逃离追问
その答えはそれが性だから
答案都深藏在人性之中
絵空事嘘着飾って
用虚幻谎言粉饰人生
ハリボテの人生を
徒有其表的虚假生活
コンプレックス誤摩化し空に
用自卑感掩饰内心空虚
モノクロのレインボウさ
描绘出黑白色的彩虹
I want to sunshine I want to sunshine
我渴望阳光 我渴望阳光
さあ抜け出してtake me away
快带我逃离这牢笼
I want to sunshine I want to sunshine
我渴望阳光 我渴望阳光
さあ抜け出してtake me away
快带我远走高飞
生まれたその瞬間から
自诞生于世的瞬间起
死ぬまで変わる事ない
直到死亡都不会改变
逃げ出して何度問いかけても
无论多少次试图逃离追问
その答えはそれが性だ
答案都深藏在人性之中
それが君だから
因为这就是真实的你