Are We Having Fun Yet(Album Version) - Wade Hayes

Are We Having Fun Yet (Album Version) - Wade Hayes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walked out tonight on the woman I love
今夜我负气离开深爱的她
We got in a fight and I said I've had enough
争吵后我脱口而出受够了啊
I slammed the door and I headed
摔门而出径直前往
For a place I used to go
那个曾经熟悉的避风港
For a taste of freedom with some
想和旧日老友共饮
Friends I used to know
重温所谓自由时光
They had the jukebox rockin
点唱机震耳欲聋
The music turned up loud
音乐声肆意回荡
I thought I'd fit right back with my old
原以为能重回旧日狂欢
Party crowd
与故友把酒言欢
Now I can't remember what
此刻却茫然若失
I came to find
忘了为何而来
I've been here all night with
整夜独坐于此
Just one question on my mind
心头唯有一问
Are you having fun yet
你们真的快乐吗
Right now it's hard to tell
此刻已难辨答案
My head don't feel that good
我的头脑混沌不清
This heartache hurts like hell
这心痛如地狱般煎熬
I think i might'a made a big mistake
或许我犯下了弥天大错
If this is good as the good times get
若这就是所谓的欢乐时光
I'm down to my last dime
我已身无分文
It's closing time
酒吧即将打烊
Are we having fun yet
我们真的在享受吗
I'll be she's watching TV now
此刻她应该正看着电视
In my favorite chair
坐在我最爱的位置
While I ride this barstool
独倚吧台高脚椅
Wishing I was there
却渴望回到她身旁
In my wildest dreams
纵使在狂野梦境里
This ain't how it's supposed to end
结局不该如此荒凉
Sitting here and missing her and
枯坐此处思念成殇
Asking my old friends
向老友轻声探问
Are you having fun yet
你们真的快乐吗
Right now it's hard to tell
此刻已难辨答案
My head don't feel that good
我的头脑混沌不清
This heartache hurts like hell
这心痛如地狱般煎熬
I think i might'a made a big mistake
或许我犯下了弥天大错
If this is good as the good times get
若这就是所谓的欢乐时光
I'm down to my last dime
我已身无分文
It's closing time
酒吧即将打烊
Are we having fun yet
我们真的在享受吗
Are you having fun yet Right now it's hard to tell
此刻你快乐吗 此刻我难以分辨
My head don't feel that good This heartache hurts like hell
头痛欲裂 心痛如绞
I think i might'a made a big mistake If this is good as the good times get
或许我犯下大错 若这就是所谓的好时光
I'm down to my last dime It's closing time Are we having fun yet
身无分文 酒吧打烊 我们真的快乐吗