Jealous Hearted Man - Muddy Waters

Jealous Hearted Man - Muddy Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It ain't but two things
这世上只有两件事
That I really understand
我能真正看透
It ain't but two things
这世上只有两件事
That I really understand
我能真正看透
Well you know that is a lyin' woman
你知道那就是*不忠的女人
You know boys and a jealous hearted man
还有*善妒的男人
Yeah I'm so jealous
我如此*多疑
When I go home my wife goes to bed
每当我回家 妻子便假装入睡
Yeah that chick on the yard go to roost
院子里那只母鸡已归巢栖息
I heard what that man said
我听见那男人说的话
Yeah you know my dog jumped the fence
你知道我的狗翻过了篱笆
They keep sayin' he may be awful scared
他们总说他可能吓坏了
I don't play with nobody boy
我可不会跟任何人玩耍
Yeah when I was in the country
当我在乡下的时候
I only had two friends
我只有两个朋友
Yeah that was a whistlin' woman
一个是爱吹口哨的女人
You know boys and a crowing hen
你知道男孩和打鸣的母鸡
That's when I found out the first time
那是我第一次发现真相
You know my trouble just begin
你知道我的麻烦才刚开始
Look here Johnny I got bad luck
听着约翰尼 我霉运缠身
Yeah when I go home
每当我回到家
My wife runs and goes to bed
我妻子就躲上床
Yeah anytime I go home mad
每当我怒气冲冲回家
My wife runs and jumps in the bed
我妻子就跳上床躲藏
Yeah you know my chickens all go to roost
你知道我养的鸡都回窝了
You know I heard what that man said
我听见那男人说的话了
I'm awful mad Johnny
我气得要命 强尼
Yeah when I was in the country
当我在乡下的时候
I only had two friends
我只有两个朋友
Yeah that was a whistlin' woman
一个是爱吹口哨的女人
You know boys and a crowing hen
你知道男孩和打鸣的母鸡
That's when I know for sure
那一刻我恍然大悟
My trouble just begin
我的麻烦才刚刚开始