Little Girl - Muddy Waters

Little Girl - Muddy Waters

Little girl little girl
小姑娘
Won't you please ma'm tell me your name
能否将你的名字告诉我
Little girl little girl
小姑娘
Won't you please ma'm tell me your name
能否将你的名字告诉我
The reason I ask you all these questions
为何我要问你这些问题
I just want to be your man
只因我想成为你的男人
Little girl little girl
小姑娘
Where did you get your sugar from
你的甜蜜源自于哪里
Little girl little girl
小姑娘
Where did you get your sugar from
你的甜蜜源自于哪里
If you wasn't born in Texas
倘若得克萨斯不是你的出生地
You was raised down on a Louisiana farm
你一定是在路易斯安那的农场里长大
Little girl little girl
小姑娘
You're just as sweet as you can be
你是那么甜美
You know your kisses taste like
你知道吗
The sugar you use in tea
你的吻像茶里的糖般甜蜜
Well you got me tryin' to taste your sugar
你一定要让我尝一尝你的甜蜜
And your sugar's all right with me
让我融化在你的甜蜜里
Little girl little girl
小姑娘
Won't you take me down on your daddy's farm
你不带我去你爸爸的农场看看吗
Little girl little girl
小姑娘
Won't you take me down on your daddy's farm
你不带我去你爸爸的农场看看吗
I was doing the things for you baby
宝贝，我为你付出这么多
So you just wont leave me alone
请别让我孤身一人
Little girl little girl
小姑娘
You're just as sweet as you can be
你是那么甜美
Little girl little girl
小姑娘
You're just as sweet as you can be
你是那么甜美
You know every time I kiss you baby
你知道吗，每当我亲吻你
Cold chills run all over me
我的心亦为之一颤