Summer Of ’69(Live At Rock Werchter， Belgium/1988) - Bryan Adams

Artist：bryan adams

Songs Title：summer of ’69

I got my first real six-string
我的第一把吉他
Bought it at the five-and-dime
是在廉价商品店买到的
Played it till my fingers bled
我不停地弹奏，直到手指都流血了
It was the summer of 69
那是1969年的夏天
Me and some guys from school
我和学校的一些朋友
Had a band and we tried real hard
组建了一个乐队，我们都真的很用心
Jimmy quit and jody got married
后来Jimmy退出了，Jody结婚了
I shoulda known wed never get far
我从没想过，我们的乐队可以走到今天这一步
Oh when I look back now
喔，当我现在往回看
That summer seemed to last forever
那年的夏天好像已经成为了永恒
And if I had the choice
如果我可以选择
Ya - Id always wanna be there
我总是想再回到那时
Those were the best days of my life
那是我人生中最美好的日子
Aint no use in complainin
抱怨也没有用
When you got a job to do
当你有了工作
Spent my evenins down at the drive-in
我晚上在路边服务站
And thats when I met you
遇见了你
Standin on your mamas porch
你站在走廊入口处
You told me that youd wait forever
你告诉我说，你会永远等我
Oh and when you held my hand
喔，当你握着我的手时
I knew that it was now or never
我就知道，此刻一别，也许再也见不到了
Those were the best days of my life
那是我人生中最美好的日子
Back in the summer of 69
好想回到1969年的夏天
Man we were killin time
兄弟，我们曾经挥霍光阴
We were young and restless
我们年少轻狂
We needed to unwind
我们需要放松
I guess nothin can last forever - forever no
我觉得，没有所谓的天长地久，没有
And now the times are changin
如今，时代变了
Look at everything thats come and gone
看着周围来去匆匆的人事
Sometimes when I play that old six-string
有时候，当我弹奏着那把陈旧的六弦吉他
I think about ya wonder what went wrong
我就会想起你，思考着哪里出了差错
Standin on your mamas porch
你站在走廊入口处
You told me it would last forever
你握着我的手，告诉我
Oh the way you held my hand
我们的友情会直到永远
I knew that it was now or never
我就知道，此刻一别，也许再也见不到了
Those were the best days of my life
那是我人生中最美好的日子
Back in the summer of 69
好想回到1969年的夏天