Tales Of A Scorched Earth - The Smashing Pumpkins

Tales Of A Scorched Earth - The Smashing Pumpkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Farewell goodnight last one out turn out the lights
永别了晚安 最后一个离开的人请关灯
And let me be let me die inside
让我独自沉沦 在内心慢慢死去
Let me know the way from of this world of hate in you
告诉我如何逃离这个充满你恨意的世界
'Cause the die is cast and the b**ch is back
因为命运已定 那*子又回来了
And we're all dead yeah we're all dead
我们都死了 是的我们都死了
Inside the future of a shattered past
活在破碎过往的未来里
I lie just to be real and I'd die just to feel
我用谎言伪装真实 用死亡换取感受
Why do the same old things keep on happening
为何同样悲剧不断重演
Because beyond my hopes there are no feelings
因为我所期盼的远方 早已没有温度
Bless the martyrs and kiss the kids
为殉道者祈福 亲吻孩童的额头
For knowing better for knowing this
因他们知晓真相 看透这世间虚妄
'Cause you're all whores and I'm a fag
你们都是虚伪的* 而我是异类
And I've got no mother and I've got no dad
没有母亲庇护 亦无父亲指引
To save me the wasted save me from myself
谁来拯救这具残躯 将我从深渊拉回
I lie just to be real and I'd die just to feel
我用谎言伪装真实 用死亡换取感受
Why do the same old things keep on happening
为何同样悲剧不断重演
Because beyond my hopes there are no feelings
因为我所期盼的远方 早已没有温度
If I believe if I decieve if I defend you now that way
若我选择相信 若我自欺欺人 若我此刻这般为你辩护
Would you believe could you recieve could you have faith
你可会相信 能否接受 能否怀抱信念
No one is ever gone
无人真正消逝
And time is everything and I have none
时间即是一切 而我两手空空
Everybody's lost just waiting to be found
众生皆迷途 静候被寻获
Everyone's a thought just waiting to fade
人人如蜉蝣 等待消散时
So f**k it all cause I don't care
那就*去他的 反正我毫不在意
So what somehow somewhere we dared
我们曾不知怎地在某处勇敢尝试
To try to dare to dare for a little more
试图再勇敢一点 再争取多一点
I lie just to be real and I'd die just to feel
我用谎言伪装真实 用死亡换取感受
Why do the same old things keep on happening
为何同样悲剧不断重演
Because beyond my hopes there are no feelings
因为我所期盼的远方 早已没有温度