Mr. Intentional(Live) - Ms. Lauryn Hill

Mr. Intentional (Live) - Ms. Lauryn Hill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah yeah hey yeah hey yeah hey

See the road to hell is paved with good intentions
看那通往地狱之路铺满善意
Can't you tell the way they have to mention
难道你看不出他们刻意提及的方式
How they've helped you out you're such a hopeless victim
说着如何帮助过你 你这可怜的受害者
Please don't do me any favors Mr Intentional
请别施舍你的好意 伪善先生
All their talk is seasoned to perfection
他们的话语都精心调味
The road they walk commanding your affection
他们走过的路 强求你的崇拜
They need to be needed deceived by motivation
他们渴望被需要 被动机蒙蔽
An opportunity to further situation
所谓良机 不过是徒增纷扰
Why they so important is without explanation
他们莫名重要 却无人能说清缘由
Please don't patronize me Mr Intentional
收起你的惺惺作态 假仁假义的先生
Oh oh oh oh

We give rise to ego by being insecure
不安作祟时 自负便悄然滋长
The advice that we go desperately searching for
我们拼命追寻的 不过是谄媚忠告
The subconscious effort to support our paramour
潜意识里竭力维护着虚妄情爱
To engage in denial to admit we're immature
沉溺于自欺 拒绝承认幼稚可笑
Validating lies Mr Intentional oh
粉饰谎言 蓄意先生 哦
Open up yours eyes Mr Intentional
睁开双眼 蓄意先生
Stuck in a system that seeks to suck your blood
深陷吸血体制的泥沼
Held emotionally hostage by what everybody does
被众人所为情感绑架
Counting all the money that you give them just because
计算着你施舍的每一分钱
Exploiting ignorance in the name of love
以爱之名剥削无知
Stop before you drop because that's just the way it works
悬崖勒马 这就是规则
Please don't justify me Mr Intentional
不必为我开脱 蓄意先生
Oh one dimensional Mr Intentional
噢 肤浅的 伪善先生
Oh oh don't you do me any favors
噢 别假惺惺施舍你的好意
Oh oh oh oh

Wake up you've been sleeping
醒来吧 你沉睡太久了
Take up your bed and walk
收拾行囊 独自前行
Stop blaming other people
别再归咎他人
Oh it's nobody else's fault
这从来不是别人的错
Accept the truth about you
直面真实的自己吧
You know that life goes on without you
要知道没有你 生活依然继续
And your expensive misinventions
你那些昂贵的错误构想
Disguising your intentions
掩饰着你的真实意图
Don't worship my hurt feelings Mr Intentional
别崇拜我的受伤感受 假惺惺先生
Oh oh oh oh

See I know you can't help me Mr Intentional
看吧 我知道你帮不了我 假惺惺先生
The only help I need to live is unprofessional
我生存所需的唯一帮助 不需要专业技巧
The only wealth I have to give is not material
我能给予的唯一财富 并非物质
And if you need much more than that I'm not available
若你索求无度 恕我无法奉陪
Please don't entertain me Mr Intentional
别来惺惺作态 虚伪的善意先生
Oh I don't need your sympathy Mr Intentional
我不需要怜悯 自作多情的先生
Stay away from me Mr Intentional
离我远一点吧 假仁假义的先生
So one dimensional Mr Promotional Mr Emotional Mr Intentional
肤浅的营销先生 情绪化的先生 别有用心的先生
Oh oh oh