只今最前線突破中 - 松任谷由実

只今最前線突破中 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松任谷由実

曲：松任谷由実

にわかにかき曇った
从骤然阴云密布的
空から降って来る
天空骤然降临的
まるでナパームみたいな
如同凝固汽油弹般的
あなたの攻撃
你那激烈攻势
もうあとにはひけない
早已无路可退
激しいバトルの
这场炽热战役的
火蓋は切られたの
导火索已被点燃
Never give it up
绝不轻言放弃
撃ちかえすたび
每次反击之时
炸裂してる
都在爆裂的
Lonely heart
孤寂之心
でも
但
Gonna beat it up
定要将其击溃
恋の作戦
在恋爱的战略中
勝負なら見えている
胜负早已清晰可见
非武装地帯までも侵略するなら
若连非武装地带都要侵略
前線突破してゆく
那就突破前线继续前进
プライド投げすて
抛却所有尊严
もうどうでもいいのに
明明已无谓挣扎
こだわる理由を
却刻意寻找着
わざと見つけている
执着不放的理由
Never give it up
绝不轻言放弃
もつれもつれて
纠缠愈演愈烈
裏がえってる
局势已然反转
Lonely heart
孤寂之心
でも
但
Gonna beat it up
定要将其击溃
恋の作戦
这场恋爱作战
最終兵器は
终极兵器便是
I love you
我爱你
Never give it up
绝不轻言放弃
傷だらけでも
纵使遍体鳞伤
ひきはしないわ
也绝不退让
Lonely heart
孤寂之心
そう
没错
Gonna beat it up
定要将其击溃
最後の砦
最后的堡垒
落ちるのは見えている
陷落已是命中注定
Wow wow

Never give it up
绝不轻言放弃
逃げようとしても
即便试图逃离
情け容赦はしないそう
也绝不会手下留情
Gonna beat it up
定要将其击溃
恋の作戦
这场恋爱作战
あなたに云わす
定要让你亲口说出
I love you
我爱你
Beat it up
击溃它
Beat it up
击溃它
Beat it up
击溃它
Beat it up
击溃它