Somewhere south of memphis - Randy Houser

Somewhere south of memphis - Randy Houser
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I need a sip of muddy water
我渴望啜饮一口浑浊的河水
From my daddy's wishin' well
来自父亲许愿的井中
Scattered his ashes on the delta
将他的骨灰撒向三角洲
From here on I'll be
从今往后
Drinkin' by myself
我将独酌余生
Where pink Cadillacs and blue suede shoes
那里粉红凯迪拉克与蓝色麂皮鞋
Meet steel guitars and new grass blues
邂逅钢弦吉他与新草蓝调
The music there
乐声流淌的地方
It ain't turned into business
这里尚未沾染商业气息
Tonight I'll be
今夜我将前往
Somewhere south of Memphis
孟菲斯以南的故乡
Where the cotton grows
那里棉田绵延
From the Mississippi mud
密西西比河泥滋养
And the blues runs deep in your blood
蓝调之魂在血脉流淌
I love this land with God
这片土地让我虔诚敬仰
As my witness
以我之名起誓
I'll live and die
此生终老
Somewhere south of Memphis
孟菲斯以南的故乡
Well I've seen my
我曾见识过
Share of big ol' cities
繁华都市的喧嚣
But I couldn't wait
却始终渴望
To get back home
重返家园怀抱
Well they'll play you a
那里的人们会为你奏响
A front porch song for free
门廊前飘荡的免费歌谣
That reminds you that
轻声提醒着你
They ain't been free for long
自由并非与生俱来
Where them juke joints jump
那里有周五夜跃动的酒馆
On a Friday night
霓虹彻夜不熄
And you don't need a gun
无需枪械
To settle no fight
也能平息纷争
And come Sunday mornin' hell
待到礼拜日清晨 天光破晓
You'll be beggin' for forgiveness
你会祈求宽恕
That's just life
这就是人生
Somewhere south of Memphis
孟菲斯以南的故乡
Where the cotton grows
那里棉田绵延
From the Mississippi mud
密西西比河泥滋养
And the blues runs deep in your blood
蓝调之魂在血脉流淌
I love this land with God
这片土地让我虔诚敬仰
As my witness
以我之名起誓
I'll live and die
此生终老
Somewhere south of Memphis
孟菲斯以南的故乡
Yeah where the cotton grows
是啊 在那棉花盛开的土地
From the Mississippi mud
密西西比河泥滋养
And the blues runs deep in your blood
蓝调之魂在血脉流淌
Well I love this land with God
我深爱这片上帝眷顾的土地
As my witness
以我之名起誓
Well I'll live and die
我将在此生老病死
I'll said I'll
我曾说过我会
I'll live and die
此生终老
Somewhere south of Memphis
孟菲斯以南的故乡
That's just life
这就是人生