Circle of Love (Caught in the Middle) - Sister Sledge

Circle of Love (Caught in the Middle) - Sister Sledge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Caught in the middle
陷入两难境地
Caught in the middle
陷入两难境地
Caught in the middle
陷入两难境地
I'm in a circle of love
我困在爱的漩涡里
Sooner or later I know a time will come
迟早有一天 我知道那一刻终将到来
When I can't hold out any longer
当我再也无法坚持
How am I ever gonna settle down
我该如何安定下来
Well now Johnny's a sweet thing
约翰尼是个可人儿
Billy's just having fun
比利只是贪图欢愉
Makes me hardly think what they telling me
让我几乎忘记他们的劝诫
All this attention's got me spinning round
这纷扰的爱意让我晕头转向
Yeah hey I'm caught in the middle
是啊 嘿 我深陷两难
I'm in a circle of love （circle of love）
困在这爱的漩涡里（爱的漩涡）
Yeah I'm caught in the middle ooh
是啊 我左右为难 哦
I'm in a circle of love （circle of love）
困在这爱的漩涡里（爱的漩涡）
Come on baby I'm caught in the middle
来吧 宝贝 我正进退维谷
I'm in a circle of love （circle of love）
困在这爱的漩涡里（爱的漩涡）
Yeah-eah I'm caught in the middle
是啊 我左右为难
Well I'm in a circle of love yeah
我深陷爱的漩涡 是的
（circle of love） yeah
（爱的漩涡）没错
They keep me busy and I love him as he wonder
他们让我应接不暇 我深爱着那个疑惑的他
What complications are growing
情感纠葛正不断滋长
I got to hurry and make up my mind
我必须赶快做出抉择
（make up my mind）
(下定决心吧)
Well hey （make up my mind）
嘿 (做出选择吧)
But he's so dizzy and I'm having so much fun
他让我如此目眩神迷 我正享受着这般欢愉
That I hope this will never ending
只愿这美好永不落幕
So I will ask for more of his precious time
于是我想向他索要更多珍贵时光
Yeah yeah I'm caught in the middle ooh
是啊 我正深陷两难境地
I'm in a circle of love （circle of love）
困在这爱的漩涡里（爱的漩涡）
Yeah yeah I'm caught in the middle well
是啊 我正陷入两难境地
I'm in a circle of love baby （circle of love）
我困在爱情的漩涡里 亲爱的（爱的漩涡）
I'm caught in the middle yeah-eah
我左右为难 唉
I'm in a circle of love yeah （circle of love）
我困在爱情的轮回中 唉（爱的轮回）
Ooh I'm caught in the middle
噢 我进退维谷
Well well well now
唉 现在真是
Yeah-eah yeah yeah （circle of love）
唉 这爱情的迷局（爱的漩涡）
In the middle going down
在漩涡中 不断沉沦
I got to get my feet on the ground
我必须让自己站稳脚跟
Yeah whoo

Get rid of John for Pete's sake
看在老天的份上忘掉约翰吧
Ooh yeah-eah

I'm caught in the middle yeah-eah
我左右为难 唉
I'm in a circle of love baby （circle of love）
我困在爱情的漩涡里 亲爱的（爱的漩涡）
Ooh I'm caught in the middle yeah-eah
噢 我深陷两难 耶-耶
I'm in a circle of love baby （circle of love）
我困在爱情的漩涡里 亲爱的（爱的漩涡）
Whoa oh caught right in the middle
哦 我左右为难
I'm in a circle of love （circle of love）
困在这爱的漩涡里（爱的漩涡）
Ooh ooh I'm caught in the middle ooh ooh
哦 我进退两难 哦
I'm in a circle of love yeah （circle of love）
我困在爱情的轮回中 唉（爱的轮回）
Ooh I'm changing Johnny too
哦 我也在改变着约翰尼
I can love you
我可以爱你
Yeah yeah yeah baby