Ebb Tide - Rosemary Clooney

Ebb Tide - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Maxw/Carl Sigman

First the tide rushes in
潮水初涌时
Plants a kiss on the shore
轻吻岸边沙
Then rolls out to sea
又悄然退去
And the sea
而海面
Is very still once more
复归万籁寂
So I rush to your side
我奔向你身畔
Like the oncoming tide
如涨潮般汹涌
With one burning thought
怀满腔炽热
Will your arms open wide
你的臂膀是否为我敞开
At last we're face to face
终于我们四目相对
And as we kiss through our embrace
相拥时交换炽热爱意
I can tell I can feel
我能感知 我能确信
You are love
你就是爱
You are real
如此真实
Really mine in the rain
雨中独属我的温柔
In the dark in the sun
无论黑夜或白昼
Like the tide at its ebb
如潮水退去般安宁
I'm at peace
我心归于平静
In the web of your arms
在你臂弯的温柔里