You Make Me Feel So Young(Album Version) - Rosemary Clooney

You Make Me Feel So Young (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You make me feel so young
你让我重返青春时光
You make me feel so spring as sprung
你让我如沐春风般欢畅
And every time I see you grin
每当你展露笑颜
I'm such a happy individual
我便成为最幸福的人
The moment that you speak
当你开口说话时
I want to go and play hide-and-seek
我就想玩捉迷藏游戏
I want to go and bounce the moon
想将月亮当作气球
Just like a toy balloon
轻轻弹向天际
You and I are just like a couple of tots
你我就像两个稚嫩孩童
Running across the meadow
欢快奔跑在青青牧场
Picking up lots of forget-me-nots
采撷朵朵勿忘我芬芳
You make me feel so young
你让我重返青春时光
You make me feel there are songs to be sung
你让我听见歌声悠扬
Bells to be rung and a wonderful fling to be flung
听见钟声叮当 想与你纵情欢畅
And even when I'm old and gray
纵然岁月染白我鬓霜
I'm gonna feel the way I do today
我愿永远铭记此刻心境
'Cause you make me feel so young
因你让我重返青春时光
You and I are just like a couple of tots
你我就像两个稚嫩孩童
Running across the meadow
欢快奔跑在青青牧场
Picking up lots of forget-me-nots
采撷朵朵勿忘我芬芳
You make me feel so young
你让我重返青春时光
You make me feel there are songs to be sung
你让我听见歌声悠扬
Bells to be rung and a wonderful fling to be flung
听见钟声叮当 想与你纵情欢畅
And even when I'm old and gray
纵然岁月染白我鬓霜
I'm gonna feel the way I do today
我愿永远铭记此刻心境
'Cause you make me feel so young
因你让我重返青春时光