Private Girl(TV-Size) - 橋本由香利

Private Girl (TV-Size) - 橋本由香利
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：石橋凌・白浜久

曲：白浜久

愛してくれなきゃだめさ
你必须得爱我
オマエの秘密の小部屋に入れさせて
让我进入你那隐秘的小房间
愛してくれなきゃだめさ
你必须得爱我
オマエは今夜かしきりのプライベート・ガール
你就是今夜最完美的私人女孩
都会のラッシュにのみこまれてく
被都市的喧嚣浪潮所吞噬
青息吐息の俺をしめつけ
连喘息的机会都被彻底剥夺
息さえさせてはくれないさ
连呼吸都不被允许
部屋に戻っても静けさの奥
回到房间后 在寂静深处
肩で息をして苦しくなれば
痛苦地肩头颤抖无法喘息时
立ちあがり車の鍵をつかむ
便起身紧握住车钥匙
愛してくれなきゃだめさ
你必须得爱我
オマエの秘密の小部屋に入れさせて
让我进入你那隐秘的小房间
愛してくれなきゃだめさ
你必须得爱我
オマエは今夜かしきりのプライベート・ガール
你就是今夜最完美的私人女孩
何万回もノックしつづけ
持续敲击过数万次门扉
夜をさまよう夢追人の
徘徊于黑夜的追梦人
叫びはノイズにまぎれてゆく
呼喊声逐渐淹没在杂音中
目覚まし時計が鳴るまでの恋
直到闹钟响起前的短暂恋爱
いつまでも続くワケはないだろう
终究不可能永远持续下去
少しだけ悲しい話だね
真是个略带悲伤的故事呢
言葉は何もいらない
不需要任何言语
オマエの心のぬくもりに触れさせて
让我触碰你内心的温度
言葉は何もいらない
不需要任何言语
オマエの白い肌がまぶしすぎて
你白皙的肌肤太过耀眼夺目
愛してくれなきゃだめさ
你必须得爱我
オマエの秘密の小部屋に入れさせて
让我进入你那隐秘的小房间
愛してくれなきゃだめさ
你必须得爱我
オマエは今夜かしきりのプライベート・ガール
你就是今夜最完美的私人女孩
目に見えるものは全て同じ
目所能及之处全无变化
扉の向うはメビウスの景色だけ
门扉对侧唯有莫比乌斯之景
NO, NO, NO
不，不，不