美しい予感 - 沢田研二

美しい予感 - 沢田研二
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:山上路夫

作曲:井上尭之

あなたに今 はじめて逢い
初次与你相遇此刻
なぜに胸が ふるえるのか
为何心中悸动难平
港の中 あなたの姿が
港口的风景中你的身影
美しく咲いてる
如同绽放的绚丽花朵
出てゆく船 遠くになる
渐行渐远的船只
淋しそうに たたずむ人
留下伫立孤寂的人
白いバラが 咲いているように
在我眼中你的姿态
僕の眼に映った
如同白玫瑰盛放
涼しそうな瞳 僕を見つめた
你澄澈眼眸凝视我
なぜかそれが 僕はまぶしく
那光芒令我目眩神迷
目をふせ 黙って歩いた
低头沉默与你并肩而行
心の中 見知らぬもの
心中萌动陌生情愫
甘くふるえ 騒いでる
泛起甜蜜震颤的涟漪
それは何か 知らないけれども
虽不明这悸动的真意
美しくざわめきやまない
美丽的预感永不停息
涼しそうな瞳 僕を見つめた
你澄澈眼眸凝视我
なぜかそれが 僕はまぶしく
那光芒令我目眩神迷
目をふせ 黙って歩いた
低头沉默与你并肩而行
心の中 見知らぬもの
心中萌动陌生情愫
甘くふるえ 騒いでる
泛起甜蜜震颤的涟漪
それは何か 知らないけれども
虽不明这悸动的真意
美しくざわめきやまない
美丽的预感永不停息