Overpowered by Funk(Remastered) - The Clash

Overpowered by Funk (Remastered) - The Clash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you ain't reggae for it funk out
若你无心雷鬼 就放空自己
No one knocking at your door
无人叩响你的门扉
F**k out
彻底逃离
Overpowered by funk Funk out
被放克乐淹没 彻底释放
Combatative repetitive
充满攻击性的重复循环
Don't life just funk you out
难道生活没让你崩溃逃离
Asanine stupifying
荒谬到令人窒息
Can the clone line dry you out
克隆流水线能否榨干你
Part of the swarming mass
在这蜂拥的人群中迷失
Funk out
放空逃离
Slugged by the new increase
被新的浪潮击倒
F**k out
彻底逃离
Scared of the human bomb
恐惧这人肉炸弹
F**k out
彻底逃离
Overpowered by funk Funk out
被放克乐淹没 彻底释放
Buy dog food
买狗粮去
Rogue elephants
失控的巨象
Tarzan on a ticker tape
人猿泰山在股票纸带间游荡
Breakfast serials
早餐时段的连续剧
You know you try to escape
你明知自己试图逃离
Overpowered by funk
被放克节奏彻底征服
Don't you love our Western ways
难道你不爱我们的西方做派
Car crashed by funk
放克撞毁的跑车
Don't you love our Western ways
难道你不爱我们的西方做派
Benny Goodman trial by jury
本尼·古德曼接受陪审团审判
A phone box-full of books
电话亭里塞满书籍
Dustcarts and sunrise
垃圾车与黎明相伴
No one gets off the hooks car crashed
无人能逃脱这场车祸
Food for the hungry millions
为饥饿的百万民众提供食物
Funk out
放空逃离
Home for the floating people
为漂泊者寻找归宿
F**k out
彻底逃离
Overdrunk on power
被权力灌醉
This is a message from Futura
这是来自未来的讯息
Don't prophisize the future
别妄言未来
I liven up the culture
我为文化注入活力
Because I'm deadly as a vulture
因我如秃鹫般致命
I paint on civilization I have this realization
在文明上挥洒色彩 我顿悟
It's environmentally wack
这环境糟透了
So presenting my attack
此刻我要发起攻势
I'll brighten up your shack
点亮你破败的陋室
I'm down by law
我天生反骨
That's a fact
这是不争的事实
Just give me a wall
给我一面墙
Any building dull or tall
无论低矮或高耸的楼房
I spray clandestine night subway
在深夜地铁喷涂隐秘的记号
I cover red purple on top of grey
用猩红绛紫覆盖水泥的灰暗
Hey no slashing 'cause it ain't the way
嘿 别破坏 这绝非解决之道
The TA blew 40 mil they say
听说当局挥霍了四千万
We thew down by night
我们在夜色中抗争
They scrubbed it off by day
他们却在白昼抹去痕迹
OK tourists
好了 观光客们
Picture frame tickets here
来领取画框车票吧
For the graffiti train
登上这趟涂鸦列车
F**k power over and out
去他的权力 统统滚蛋
F**k
该死的