First Night Back in London - The Clash

First Night Back in London - The Clash (碰撞乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by： Topper Headon/Joe Strummer/Mick Jones/Paul Simonon

The mini cab
小出租车
The driver is black
司机是黑人
This time of night
这个时间点
You better sit in the back
你最好坐在后座
Got a few smokes
藏了几根烟
Under your hat
在你的帽子下
The cops are lookin' out
警察正在搜寻
For the petrol on the black
黑市上的汽油
This time I think
这次我思忖着
So what the hell
那又怎样
There's that female
那女子又出现了
I know too well
我太过熟悉
Why should I lean
为何我要倚靠
Get out my mind again
再次摆脱我的思绪
I ridin' in the back alone
我独自坐在后座
The stranger rides again
陌生人再次驾车前行
To see my lovely town
去看我那可爱的城镇
That always brings you down
它总是让你感到沮丧
Where every drifter drifts
每个流浪者都在漂泊
For many miles around
在周围许多英里内
We take a casual drive
我们随意地开车
For two miles up the road
沿着路行驶了两英里
The cops pull us over
警察拦下了我们
And search right through our clothes
并搜查了我们的衣服
They give him hell
他们让他受尽折磨
They check him on the air
他们在空中检查他
I sit there with the *** in my hair
我坐在那里，头发里藏着***
As soon as I get home
我一回到家
I call heathrow
就打电话给希思罗机场
Want a standby fare to borneo
想要一张去婆罗洲的候补机票