Lockjaw(Album Version) - Sir Mix-A-Lot

Lockjaw - Sir Mix-A-Lot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your silence is my trade
你们的沉默就是我的战利品
Lockjaw (Shut up ) Your silence is my trade
闭嘴(闭嘴) 你们的沉默就是我的战利品
Givin' MCs lockjaw (Shut up ) Your silence is my trade
让所有MC都闭嘴(闭嘴) 你们的沉默就是我的战利品
Lockjaw (Shut up ) Your silence is my trade
闭嘴(闭嘴) 你们的沉默就是我的战利品
I'm givin' MCs lockjaw (Shut up ) Your silence is my trade
我要让所有MC都闭嘴(闭嘴) 你们的沉默就是我的战利品
Here we go Oh no
开始了 哦不
Another flow show from the young black dynamo
年轻的黑色炸药又要引爆全场
Lockin' up jaws MCs pause -
封住他们的嘴 MC们都给我停下
No lyrical flaws
无懈可击的韵律
Hush when the boss is talkin'
当大佬开口 全场噤声
Lay down gats and get your weak knees walkin'
放下武器 夹着尾巴滚开
You ain't allowed to speak 'cause you've reached your peak
你已江郎才尽 不配发言
The elite don't get with the weak
强者不与弱者为伍
Shut up 'cause I'm burnin' this cut up
闭嘴 我的说唱正在燃爆全场
Boy don't try to run up
小子 别妄想挑战
'Cause I chop up crops
我的歌词锋利如刀
A weak hip-hop boy tried to jock my spot and he flopped
有个说唱菜鸟妄想抢我风头 结果惨败收场
He went down to the concrete ground
他被我碾压得跪地求饶
I'm a hound when I get down
当我火力全开就是猎杀时刻
And I'm back the mack with a lyrical knack
王者归来带着押韵天赋
To pack sacks and never pay tax
横扫全场从不用缴智商税
And when I leave they diss me
我离场时他们只敢背后诋毁
Knowin' they can never get with me
心知肚明永远不配与我比肩
But he who laughs last gets the most cash
但笑到最后的人才能赚得最满
And lives the blast past of rap trash
说唱废柴的辉煌已成过往云烟
Gone Left ya son
小子 你已被彻底淘汰
Gimme a call when you're done
认输时记得给我来电
Your silence is my trade shut up
你们的沉默就是我胜利的勋章 都给我闭嘴
Your silence is my trade
你们的沉默就是我的战利品
2x:
重复两遍：
Lockjaw (Shut up ) Your silence is my trade
闭嘴(闭嘴) 你们的沉默就是我的战利品
Givin' MCs lockjaw (Shut up ) Your silence is my trade
让所有MC都闭嘴(闭嘴) 你们的沉默就是我的战利品
Run run run your time is done son
跑吧 跑吧 你的时代结束了 小子
Move out for the well-hung young one
快给实力超群的新秀让路
And I'm rackin' up stacks of greenbacks -
我正积累着成堆的钞票
Dead presidents black
向已故总统们致敬（指美钞）
Peace to my fans and I love ya
感谢我的粉丝 我爱你们
And I got yo' cover
我会保护你们周全
'Cause I'm back to please
因为我王者归来
And cool off the hot MCs
让那些狂妄的说唱者冷静下来
'Cause they're runnin' around like ants tryin' to grab their pants
他们像蚂蚁般乱窜 手忙脚乱
That sh*t don't make you dance
那些把戏根本带不动节奏
What's this beat doin'
这节拍到底在搞什么
Leavin' your posse ruined
让你的团队溃不成军
Stuck my fist in his mouth
一拳塞进他嘴里
Caught him on a whole shout
打得他失声尖叫
No pity on the lyrically weak
对词穷者毫不留情
Face defeat retreat but don't speak
认输撤退 但别出声
'Cause I ain't through fool
因为我还没完呢 蠢货
And you ain't true to the Mix rules
你根本不配玩混音规则
You try to flow so you go for what you know
你试图押韵却只能重复老套
But yo bro you ain't the flow pro
但兄弟 你根本不是押韵高手
(Ohh ) I can't go slow
（哦）我可不能放慢节奏
Gotta grow 'cause I wanna get mo' dough
必须进步 因为我要赚更多钞票
Full blown bad to the bone
火力全开 天生坏种
And known to get it on with a microphone homes
众所周知 我拿着麦克风就能嗨翻全场
Leave my throne alone
别碰我的王座
I've been to the low zone
我曾坠入低谷深渊
Your silence is my trade shut up
你们的沉默就是我胜利的勋章 都给我闭嘴
Your silence is my trade
你们的沉默就是我的战利品
2x:
重复两遍：
Lockjaw (Shut up ) Your silence is my trade
闭嘴(闭嘴) 你们的沉默就是我的战利品
Givin' MCs lockjaw (Shut up ) Your silence is my trade
让所有MC都闭嘴(闭嘴) 你们的沉默就是我的战利品
Come on Punish
来吧 惩罚者
Punish
惩罚者
Your host on the coast is known to boast
海岸线的主宰以威名震慑四方
And roast most that choose to get close
让胆敢靠近的挑战者尽数溃败
Put 'em in a lyrical knot
用韵脚编织致命绳结
My spot: the 1 slot
我的王座永远高居榜首
But I gotta have beats
但必须配上绝妙节拍
When I lyrically de-feat the weak that try to compete
当我在押韵战场碾压那些不自量力的弱者
Get 'em up if you wanna go head-up
想单挑就尽管放马过来
What up Do as I instruct black
听好了 按我说的做 兄弟
'Cause my gat is jack-backed
因为我的实力早已蓄势待发
And lookin' at your baseball hat
看着你那顶棒球帽
I rolled over that mess you stole
我碾压了你偷来的把戏
And took control and then broke the mold
掌控全局 打破常规
Now here I stand boss man
如今我站在这里 王者风范
The NorthWest tip is where I am
西北之巅就是我的地盘
And I'm runnin' this work like d**e
我掌控全局 所向披靡
Shippin' it in planes trains and boats
海陆空运输 无处不在
Up the charts I go
排行榜上 节节攀升
Steppin' on toes and throwin' low bolos
横扫千军 暗箭难防
My group is large and hard
团队壮大 实力雄厚
No need for a bodyguard
无需保镖 自带气场
We flex rippin' off MCs' necks
我们出击 碾压对手
Run 'em into Critical's pecs
让他们见识Critical的胸肌威力
Your silence is my trade shut up
你们的沉默就是我胜利的勋章 都给我闭嘴
2x:
重复两遍：
Lockjaw Your silence is my trade
下巴脱臼吧 你们的沉默就是我的战利品
Givin' MCs lockjaw Your silence is my trade
让所有MC都下巴脱臼 你们的沉默就是我的战利品
Come on Punish
来吧 惩罚者
Punish 'em
给他们点颜色看看
Punish
惩罚者
Punish 'em
给他们点颜色看看
Lockjaw
哑口无言
Givin' MCs lockjaw
让所有MC都哑口无言
Lockjaw
哑口无言
Givin' MCs lockjaw
让所有MC都哑口无言
Lockjaw Shhh
闭嘴 嘘