La Diluvienne - Joyce Jonathan

La Diluvienne - Joyce Jonathan

Tombe l'eau je t'embrasse
流下眼泪 我轻轻地吻你
Cette fois sans y croire
这次 我不相信
C'était beau mais hélas
我们度过的时光很美丽 但我的心里 现在只剩叹息
Notre amour se fait rare
我们的爱情 于我于你 皆不寻常
Un seul espoir me reste
只要有一点希望 我就会留在你身旁
Qu'un beau jour tu me détestes
今天很美 但你已不喜欢我
Je sème le problème
我种下了我们的矛盾的种子 我在雨中逃离
Je le fuis sous une pluie
我在雨中逃离
Je sème le problème
是我 让我们产生矛盾
Et je me fuis sous une pluie diluvienne
也是我 在倾盆的大雨中逃离
Je t'avais dis mon amour
我曾经告诉你 我的爱人啊
Je n'aimerai que toi
我只爱你
L'avenir nous joue des tours
未来和我们做了一个恶作剧
Je me sens tellement loin de toi
我觉得离你好远好远
Je ne vais pas m'étendre
我难以入睡
Ni te dire ça ira
也难以开口和你讲
Reste les heures tendre
时光柔软
Un passé entre toi et moi
在我们之间流逝
Aucun espoir ne reste
你或者我 都不再存有希望
Car j'ai tout tué d'un geste
因为我的做法 已让可能的希望破灭
Je sème le problème
我种下了我们的矛盾的种子
Je le fuis sous une pluie
我在雨中逃离
Je sème le problème
是我 让我们产生矛盾
Et je me fuis sous une pluie diluvienne
也是我 在倾盆的大雨中逃离
Un seul espoir me reste
只要有一点希望 我就会留在你身旁
Qu'un beau jour tu me détestes
今天很美 但你已不喜欢我
Je sème le problème
我种下了我们的矛盾的种子
Je le fuis sous une pluie
我在雨中逃离
Je sème le problème
是我 让我们产生矛盾
Et je me fuis sous une pluie diluvienne
也是我 在倾盆的大雨中逃离
Je sème le problème
我种下了我们的矛盾的种子
Je le fuis sous une pluie
我在雨中逃离
Je sème le problème
是我 让我们产生矛盾
Et je me fuis sous une pluie diluvienne
也是我 在倾盆的大雨中逃离
Je sème le problème
是我 让我们产生矛盾
Je le fuis sous une pluie diluvienne
也是我 在倾盆的大雨中逃离