Sticking Places - スフィア

きっとここで輝くんだGlory Place
肯定会在此处熠熠生辉 荣耀的场所
Sticking Places - スフィア

作詞：松井洋平

作曲：倉内達矢

「叶えらんなかった。。。」、「なんでこうなったの?」
没能实现 为什么会这样?
コレじゃないよって言ってたって始まらない
就算说着不应该是这样的结果也于事无补
今キミはここにいて (Now, you are here)
现在你就在此处
ここにしかキミはいない (You're only here)
唯有此处才是你的归处
Moveなんて考えてないで、さぁRise to upstairs!
别去思考该如何行动，要让自己更上一层楼!
スケールを変えた地図ならね、わかるんじゃない?
想要更换地图的规模，你不是早知该怎么做了吗?
誰もが同じ惑星にいるよ
无论是谁都存在于这行星上
(You can change your place!)
你能改变你的处境!
なんにも決まっていることなんてナイ (可能性は無限大)
并非一切都早已命中注定 有着无限可能性
ほんの少し未来の自分のSticking Places
试着一点点放眼于自己的未来
それは(一瞬)偶然(経験)感情(衝動)
那是一瞬间的偶然 交织着感情与冲动
その結晶の輝き、It's stairway to the glory place for you!
那结晶的光辉 是你通向荣耀场所的阶梯!
「イマキミハココニイル」だから「ココニシカキミハイナイ」
现在你就在此处 唯有此处才是你的归处
もっと信じれば世界は変わる!
更加相信自己 世界就会改变!
憧れなんて可能性のピース
心怀憧憬是创造可能性的拼图
どんな絵のパスルかなんてわからないよ
会是描绘着什么图形的拼图我不知道
でもキミはここにいて (Now, you are here)
但是现在你就在此处
キミじゃなきゃ意味がない (You're only here)
如果不是你到达就没有意义
そんなに驚いてないで、さぁRise to upstairs!
无需惊讶，要让自己更上一层楼!
踏み出すってことはシフトをね変えること
踏出的脚步 等同于开始去改变
それでも同じ惑星にいるよ
即便如此 你我仍然身处同一颗行星
(You can change your place!)
你能改变你的处境!
知ってるコトって知らなかったコト (可能性は無限大)
知道的事情 不知道的事情 有着无限可能性
ほんの少し昨日の自分がSticking Places
试着一点点回顾过去的自己
それは(希望)後悔(恋愛)友情(想い出)
那是希望 后悔 恋爱 友情的回忆
その結晶の輝き、It's stairway to the glory place for you!
那结晶的光辉 是你通向荣耀场所的阶梯!
「イツダッテココニイタ」そして「イツマデモココニイル」
无论何时都在这里 永远都会在这里
いつか描いた絵をみせてね
让我看看 你曾经描绘的蓝图吧
「きっとここで輝くんだGlory Place」
肯定会在此处熠熠生辉 荣耀的场所
そう決めたら始まるはずだよ、キミの物語(ストーリー)
没错 一旦决定就会开始 你的故事
いつか誓った願いの続きなんだ
这是曾经哪一天许下的愿望的后续
You are the one. ねぇ、今ならわかるんじゃない?
你是唯一，现在你应该就明白了吧?
なんにも決まっていることなんてナイ (可能性は無限大)
并非一切都早已命中注定 有着无限可能性
ほんの少し未来の自分のSticking Places
试着一点点放眼于自己的未来
それは(一瞬)偶然(経験)感情(衝動)
那是一瞬间的偶然 交织着感情与冲动
その結晶の輝き、It's stairway to the glory place for you!
那结晶的光辉 是你通向荣耀场所的阶梯!
「イマキミハココニイル」だから「ココニシカキミハイナイ」
现在你就在此处 唯有此处才是你的归处
もっと信じれば世界は変わる!
更加相信自己 世界就会改变!