Guilt Trip - Sandra van Nieuwland

Guilt Trip - Sandra van Nieuwland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a funny skill
真是可笑的本事
You suck up all the energy
你吸走了所有能量
Are you ill
你病了吗
Cause I cannot believe
因为我实在难以置信
You're for real
你是认真的
So help me
所以帮帮我
Understand
理解一下
What's the master plan
你的终极计划是什么
You live and breathe
你活在自我世界里
Trouble in you bubble
麻烦如影随形
Night and day
日日夜夜
Well it's a cheap trick
不过是拙劣把戏
You wanna hit me with a guilt trip
想用愧疚感击垮我
I gotta tell you that it won't stick
但我要告诉你这行不通
No
绝不
It's like lipstick
就像褪色的唇印
I can wipe it off or fix it
我可以擦去或修复
Blow your smoke in my face
你朝我脸上吐烟圈
I won't choke
我不会窒息
I will wave it away
我会挥手驱散
Honey there's no sacrifice
亲爱的 这并非牺牲
I see it in your sullen eyes
从你阴郁的眼神中我已看透
Cause I checked up on your alibis
因为我查证过你的借口
So give me some of what you're drinking
把你杯中酒分我一口
It's a trip it's a trip
荒唐 太荒唐
It's a trip it's a trip
荒唐 太荒唐
You cannot put this girl in chains
休想用锁链禁锢这姑娘
I'm checking out of the game
我要退出这场荒唐
Well it's a cheap trick
不过是拙劣把戏
You wanna hit me with a guilt trip
想用愧疚感击垮我
I gotta tell you that it won't stick
但我要告诉你这行不通
No
绝不
It's like lipstick
就像褪色的唇印
I can wipe it off or fix it
我可以擦去或修复
Blow your smoke in my face
你朝我脸上吐烟圈
I won't choke
我不会窒息
I will wave it away
我会挥手驱散
I will wave it away
我会挥手驱散
You cannot put this girl in chains
休想用锁链禁锢这姑娘
I'm checking out of the game
我要退出这场荒唐
Well it's a cheap trick
不过是拙劣把戏
You wanna hit me with a guilt trip
想用愧疚感击垮我
I gotta tell you that it won't stick
但我要告诉你这行不通
No
绝不
It's like lipstick
就像褪色的唇印
I can wipe it off or fix it
我可以擦去或修复
Blow your smoke in my face
你朝我脸上吐烟圈
I won't choke
我不会窒息
I will wave it away
我会挥手驱散
I will wave it away
我会挥手驱散
I will wave it away
我会挥手驱散
I will wave it away
我会挥手驱散
I will wave it away
我会挥手驱散
Away away
告别 告别
I will wave it away
我会挥手驱散
Away away
告别 告别
I will wave it away
我会挥手驱散
Away away
告别 告别
I will wave it away
我会挥手驱散
I will wave it away
我会挥手驱散