12 Step Recovery(Album Version) - Paul Brandt

12 Step Recovery - Paul Brandt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Leo/Bowles

You walked out and my world caved in
你转身离去 我的世界轰然崩塌
I couldn't get back on my feet again
我再也无法重新振作
I tried self help books even meditation
试过心灵鸡汤 甚至冥想打坐
Searched the want ads out of desperation
绝望中翻遍招聘广告的角落
The classified said attention broken hearts
分类栏写着"心碎者特别召集"
Meet at Morphy's lounge at 8:00 sharp
八点整莫菲酒廊不见不散
I got there early and the man at the door
我早早到场 门卫对我低语
Said we've got the cure you've been searching for
"这里有你在寻找的治愈秘方"
He handed me a list and said here's what you need
他递给我一张清单 说这是你所需
The rules of the 12 step recover
十二步康复计划的准则
Friday nights
周五夜晚
Neon lights
霓虹闪烁
Find a party crowd
寻找狂欢人群
Jukebox
点唱机
Let it rock
尽情摇摆
Let your hair down
放下束缚
Howl at the moon
对月长啸
Shoot a little pool
打场台球
Get out on the dance floor with somebody new
与新舞伴共赴舞池
Let the tables turn
让局势逆转
Let the bridges burn
让过往成灰
Let go of the memory
释怀那段记忆
That's the mend a broken heart make a new start
这就是治愈心碎 重获新生
12 step recovery
十二步重生计划
Well I gotta admit I had my doubts at first
起初我确实心存疑虑
But I figured what the heck let's see if it works
但转念一想 何不试试看效果如何
So I followed each step down to the letter
于是我严格遵循每个步骤
Almost right away I started feeling better
几乎立刻就感觉好多了
Instead of missing you now you'll find me
不再沉溺思念 如今你会看到我
Practicing the 12 step recovery
正在实践这12步康复计划
Friday nights
周五夜晚
Neon lights
霓虹闪烁
Find a party crowd
寻找狂欢人群
Jukebox
点唱机
Let it rock
尽情摇摆
Let your hair down
放下束缚
Howl at the moon
对月长啸
Shoot a little pool
打场台球
Get out on the dance floor with somebody new
与新舞伴共赴舞池
Let the tables turn
让局势逆转
Let the bridges burn
让过往成灰
Let go of the memory
释怀那段记忆
That's the mend a broken heart make a new start
这就是治愈心碎 重获新生
12 step recovery
十二步重生计划
Friday nights
周五夜晚
Neon lights
霓虹闪烁
Find a party crowd
寻找狂欢人群
Jukebox
点唱机
Let it rock
尽情摇摆
Let your hair down
放下束缚
Howl at the moon
对月长啸
Shoot a little pool
打场台球
Get out on the dance floor with somebody new
与新舞伴共赴舞池
Let the tables turn
让局势逆转
Let the bridges burn
让过往成灰
Let go of the memory
释怀那段记忆
That's the mend a broken heart make a new start
这就是治愈心碎 重获新生
12 step recovery
十二步重生计划
That's the mend a broken heart make a new start
这就是治愈心碎 重获新生
12 step recovery
十二步重生计划