Honky Tonk Hardwood Floor(Album Version) - Johnny Horton

Honky - Tonk Hardwood Floor - Johnny Horton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The fiddles're squeekin' the guitars're speakin'
小提琴吱呀作响 吉他声声倾诉
The piano plays a jelly-roll
钢琴奏出欢快旋律
The man on the drum is out from dumb
鼓手摆脱了呆板节奏
And the bassman he plays from his soul
贝斯手全情投入演奏
The tables're quakin' and your nerves're shaking
桌子在震动 你的神经在颤抖
But you keep on beggin' for more
却仍渴求更多欢乐
You keep a havin' your fun you lucky son of a gun
尽情享受吧 你这幸运的家伙
On a honky tonk hardwood floor
在乡村酒吧的硬木地板上
On a honky tonk hardwood floor
在乡村酒吧的硬木地板上
On a honky tonk hardwood floor
在乡村酒吧的硬木地板上
You keep a havin' your fun you lucky son of a gun
尽情享受吧 你这幸运的家伙
On a honky tonk hardwood floor
在乡村酒吧的硬木地板上
There's a waitress handy and she don't sell candy
有位利落的女招待 她不卖糖果
And she don't sell soda pop
也不卖汽水饮料
And there's a fat bartender
还有个体态丰腴的酒保
Who's there to serve you
随时为你斟酒服务
If you really wanna blow your top
若你想尽情释放自我
If you got no money
即使身无分文
Then there's a little honey she's a kill that you adore
那位迷人的甜心会让你神魂颠倒
So keep a havin' your fun you lucky son of a gun
继续享受欢乐时光吧 你这幸运的家伙
On a honky tonk hardwood floor
在乡村酒吧的硬木地板上
On a honky tonk hardwood floor
在乡村酒吧的硬木地板上
On a honky tonk hardwood floor
在乡村酒吧的硬木地板上
You keep a havin' your fun you lucky son of a gun
尽情享受吧 你这幸运的家伙
On a honky tonk hardwood floor
在乡村酒吧的硬木地板上
Your payday's Saturday
你的发薪日是周六
You're broke on Sunday on Monday
周日就花光 周一沮丧
You're feelin' saur
你情绪低落
You got big black eyes
顶着两个黑眼圈
That you pick up
那是昨晚和一个小个子
From a little guy the night before
打架留下的印记
So you swear off drinking
于是你发誓戒酒
But when you get to thinking
但当你开始回想
'Bout the goodtimes you had oh Lord
那些美好时光 哦天啊
You keep a havin' your fun you lucky son of a gun
尽情享受吧 你这幸运的家伙
On a honky tonk hardwood floor
在乡村酒吧的硬木地板上
On a honky tonk hardwood floor
在乡村酒吧的硬木地板上
On a honky tonk hardwood floor
在乡村酒吧的硬木地板上
You keep a havin' your fun you lucky son of a gun
尽情享受吧 你这幸运的家伙
On a honky tonk hardwood floor
在乡村酒吧的硬木地板上