St. Louis Blues - Hall Johnson

St. Louis Blues - 政法新音乐
以下歌词翻译由微信翻译提供
I hate to see that evening sun go down
我讨厌看到落日余晖
Hate to see that evening sun go down
不愿看见落日余晖
'Cause my baby he done left this town
因为我的宝贝已经离开这个地方
If I'm feeling tomorrow like I feel today
如果明天的感觉和今天一样
Feeling tomorrow like I feel today
像今天一样感受明天的美好
I'll pack my trunk and make my getaway
我会收拾行李逃之夭夭
St Louis woman with her diamond rings
圣路易斯的女人戴着她的钻石戒指
She pulls my man around by her apron strings
她把我的男人玩弄于股掌之间
Wasn't for powder and her store-bought hair
不是为了那种东西和她在商店买的头发
That man of mine he wouldn't go nowhere
我的那个男人哪也不去
I got those St Louis blues
我有圣路易的布鲁斯音乐
Just as blue as I can be
就像我一样郁郁寡欢
That man's got a heart like a rock cast in the sea
那个男人的心就像扔在大海里的石头
Or else he wouldn't have gone so far from me
否则他不会离我这么远
I love my man like a schoolboy loves his pie
我爱我的男人就像小学生爱他的馅饼
Like a Kentucky colonel loves his rocker and rye
就像肯塔基的上校热爱他的摇滚乐和黑麦威士忌
I'll love my man until the day I die
我会爱我的男人直到我死去的那一天
Lord Lord Lord Lord
上帝啊
Oh Lord
上帝啊
My love
亲爱的
I'll love my baby until I die
我会爱我的宝贝直到我死去
I got the blues
我有忧伤
I got the same blues
我有同样的忧伤
That man's got a heart like a rock cast in the sea
那个男人的心就像扔在大海里的石头
Like a rock cast in the sea
就像投在大海里的礁石
Or else he wouldn't have gone from me
否则他就不会离开我
I got the blues
我有忧伤
I got the blues
我有忧伤