A Pretty Girl， You’ll Be Fine - 英在[4Men]

예쁘니까 잘 될 거야 - 4MEN
腾讯享有本翻译作品的著作权
우는 얼굴도 너 정말 예쁘네
就连哭泣的脸孔 你也真的好漂亮
떠나는 순간도 붙잡을 뻔했어
就算是离去的瞬间 我又差点挽回你
고개 좀 들어 좀 가리지 말고
抬起头 不要遮掩自己
이 세상 가장 예쁜 얼굴로
用这个世界最美丽的脸孔
날 보고 웃어줘
望着我笑吧
누가 봐도 넌 예쁘니까
无论是谁看都觉得你是漂亮的
잘 될 거야
一定会做好的
누굴 만나도 사랑받고
无论遇见谁 都会被好好爱的
잘 살 거야
可以好好生活
지금보다 더 멋진 사람
比起现在更帅的人
멋진 차와 멋진 곳에서
更好的车 更好的地方
내 사랑 행복하길
我希望你能幸福
넌 어딜 가도 충분하니까
因为你去哪里都够好
잘 살아
希望好好生活
너는 나만한 사람 없다지만
虽然没有像我这样的人
난 알아 너에게
但我也知道
줄 미래가 없다는 걸
我无法给你一个好的未来
며칠만 한 열흘만 눈물로 버티면
只要用眼泪坚持几天 也许十天吧
내 생일도 내 전화번호도
就连我的生日 我的说电话号码
다 잊게 될 테니
你全都会遗忘
누가 봐도 넌 예쁘니까
无论是谁看都觉得你是漂亮的
잘 될 거야
一定会做好的
누굴 만나도 사랑받고
无论遇见谁 都会被好好爱的
잘 살 거야
可以好好生活
지금보다 더 멋진 사람
比起现在更帅的人
멋진 차와 멋진 곳에서
更好的车 更好的地方
내 사랑 행복하길
我希望你能幸福
넌 어딜 가도 충분하니까
因为你去哪里都够好
잘 지내길
希望好好生活
붙잡고 싶지만
虽然我想抓住你
붙잡을 처지가 못 돼
却是抓不住你的境地
널 위해서 할 수 있는 거라곤
为了你 我能够做的
맘뿐인 기도가 다라서
只有心意的祈祷
날 떠나가서 더 예쁜 니가 되길
离开我之后 希望你更漂亮
누가 봐도 넌 예쁘니까
无论是谁看都觉得你是漂亮的
잘 될 거야
一定会做好的
누굴 만나도 사랑받고
无论遇见谁 都会被好好爱的
잘 살 거야
可以好好生活
내가 만나본 가장 예쁜
因为我见过的最漂亮
가장 착한 가장 눈부신
最善良 最耀眼的那个人
그 사람 너니까
就是你啊
넌 어딜 가도 충분하니까..
因为你去哪里都够好
넌 누구보다 예쁘다니까..
因为你比谁都要漂亮
잘 살아..
好好生活