My Destiny - Hanne Sorvaag

My Destiny - Hanne Sorvaag
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have always dreamed of this
我始终梦想着这一刻
I'll admit that there was something I missed
我承认曾错过些什么
Wondering if it is for real
怀疑这一切是否真实
Every mistake
每一次错误
Every wrong turn
每一次迷失
Every time I lost my way
每一次偏离方向
Led me to this moment of bliss tonight
都引领我走向今夜的幸福
With you finally I can break free
终于能与你一同挣脱束缚
With you it's all changing in my destiny
与你相伴 命运就此改写
Dream come true
美梦成真
It's so funny now that I see
回首过往 不禁莞尔
How different life turned out to be
人生竟走向截然不同的轨迹
You were always by my side
你始终守候在我身旁
That you believed in me was enough reason why
你的信任便是我全部的理由
I didn't stop
我未曾停步
Didn't give up
也永不放弃
Even if I sometimes I lost hope
即便偶尔失去希望
I did my best and I am blessed in life
我已倾尽全力 生活终得眷顾
With you finally I can break free
终于能与你一同挣脱束缚
With you it's all changing in my destiny
与你相伴 命运就此改写
Dream come true
美梦成真
It's so funny now that I see
回首过往 不禁莞尔
How different life turned to be yeah
人生竟已截然不同
Can I get any higher
能否再攀高峰
Tell me
告诉我
Does it get any stronger
这份爱是否愈发坚定
I owe it to you that I made it through
全因有你 我才能走到如今
I never could have done it without you
若没有你 我永远无法企及
Finally I can break free
终于能挣脱束缚
With you
与你一起
It's all changing in my destiny
命运正悄然改写
Dream come true
美梦成真
It's so funny now that I see
回首过往 不禁莞尔
How different life turned to be
人生轨迹竟已全然不同
I've realized that it's my destiny
恍然明悟 此乃命中注定