Consequence of You - Hanne Sorvaag

Consequence of You - Hanne Sorvaag
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What ever happened to the not insane part of me
我理智的那部分究竟去了哪里
What ever happened to believing it was meant to be
曾经坚信命中注定的信念如今何在
I gotta get through the consequence of you
我必须挣脱你留下的阴影枷锁
If I had known what I know now
若早知今日这般境地
Would I go through with it
当初是否还会义无反顾
Sometimes I wonder how it would be
时常幻想若是从未相遇
If we'd never met
你我的人生轨迹
That you had to leave
或许你本就不该停留
Was common sense to me
这对我本是常识
'Cause you're a **
因你是那致命**
And I'm an addict
而我却沉溺其中
I know I gotta kick that nasty habit
明知该戒掉这恶习
It's in my blood
它已融入血液
The shots I've taken
那些致命诱惑
I still don't know if I'm hallucinating
至今难辨是梦是真
All I know is that I gotta get through
只知必须挣脱这枷锁
That's what I have to do
这是我必须做出的抉择
The consequence of you
与你纠缠的苦果
Yet I recognize the symptoms of our chemistry
可我仍能察觉 我们之间危险的化学反应
I know you are only twisting my sobriety
你正摧毁我清醒的意志
What I'm craving for
这份致命的渴望
I can't take no more
我已无法承受
Now it's crucial that I'm focusing on staying cool
此刻最要紧的是保持冷静
And suppressing all the feelings that I have for you
压抑所有关于你的悸动
I gotta give you up
我不得不放弃你
It isn't worth the cost no oh
这代价不值得 不值得
'Cause you're a **
因你是那致命**
And I'm an addict
而我却沉溺其中
I know I gotta kick a nasty habit
明知必须戒掉这恶习
It's in my blood
它已融入血液
The shots I'm taking
那些致命诱惑
I still don't know if I'm hallucinating
至今难辨是梦是真
All I know is that I gotta get through
只知必须挣脱这枷锁
That's what I have to do
这是我必须做出的抉择
The consequence of you
与你纠缠的苦果
All I've been thinking of is getting fixed
满脑子只想着戒掉这瘾
Can something someone come
谁能来拯救我
And get me out of this
带我逃离这深渊
You struck me serious
你让我痛彻心扉
Now I'm delirious
此刻我已神志不清
But in the long run you and I just didn't mix
但终究我们水火不容
'Cause you're a **
因你是那致命**
I'm an addict
而我病入膏肓
I know I gotta kick a nasty habit
明知必须戒掉这恶习
It's in my blood
它已融入血液
The shots I'm taking
那些致命诱惑
I still don't know if I'm hallucinating
至今难辨是梦是真
All I know is that I gotta get through
只知必须挣脱这枷锁
That's what I have to do
这是我必须做出的抉择
The consequence of you
与你纠缠的苦果
The consequence of you
与你纠缠的苦果