约定像风一样 - 闵海景

약속은 바람처럼 - 민해경 (闵海琼)

약속을 잊으셨나요 그대
我们的约定都忘记了吗 她
사랑을 모르셨나요 그대
不知道爱情她
잡지도 못한
抓不到
내가 바보였나봐
我像傻瓜一样
왠지 서글픔만
为什么现在
밀려드는데
离开
그 때는 어렸었나봐 우린
那时候好像还不懂事我们
뭔지도 몰랐었잖아 우린
为什么 不知道我们
스치는 바람처럼
呼唤 像风一样
떠나간 그대
离开的她
왠지 나도 몰래
为什么我也不知道
눈물 흐르네
痛哭流涕
이제는 지나간 일이야
现在都过去了
돌아본들 무엇하나
回头看看什么
수많은 시간이 흐르면
时间流逝
나에겐 상처만 남겠지
给我的伤痛
먼 훗날 그대를 본다면
时间流逝 如果看到你
냉정히 돌아서야지
会冷静 回来吧
하지만 긴긴세월에
但是时间流逝
나에겐 상처만 남겠지
只剩下伤痛
약속을 잊으셨나요 그대
约定忘记了吗 她
사랑을 모르셨나요 그대
不知道爱情她
잡지도 못한
抓不到
내가 바보였나봐
我像傻瓜一样
왠지 서글픔만
为什么现在
밀려드는데
离开
이제는 지나간 일이야
现在都过去了
돌아본들 무엇하나
回头看看什么
수많은 시간이 흐르면
时间流逝
나에겐 상처만 남겠지
给我的伤痛
먼 훗날 그대를 본다면
时间流逝 如果看到你
냉정히 돌아서야지
会冷静 回来吧
하지만 긴긴세월에
但是时间流逝
나에겐 상처만 남겠지
只剩下伤痛
약속을 잊으셨나요 그대
约定忘记了吗 她
사랑을 모르셨나요 그대
不知道爱情她
잡지도 못한
抓不到
내가 바보였나봐
我像傻瓜一样
왠지 서글픔만
为什么现在
밀려드는데
离开
왠지 나도 몰래
为什么现在
눈물 흐르네
痛哭流涕