らりるれりん - 吉澤嘉代子

らりるれりん - 吉澤嘉代子 (よしざわ かよこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：吉澤嘉代子

作曲：吉澤嘉代子

今夜電話するよと
你曾说今晚会给我打电话
あなたはそう言ったの
明明这样约定好了呀
ずっとその言葉に
可我一直沉浸在那句话里
甘くふやけているのに
甜蜜得心都快融化了
電話のベルは鳴らない
电话铃声却始终不响起
終いにはあれもこれも
最后连这样那样的事情
電話のベルに聞こえてきちゃう
都仿佛幻听成电话铃的声音
らりるれりん りるれらりん
啦哩噜咧铃 噜咧啦哩铃
わたしが電話に出たら
若是我接起电话
受話器越しに聴いてくれる?
隔着听筒你愿意倾听吗？
二人のひみつ 恋のうた
只属于两人的秘密 恋之歌
じれったい夜がきたんだ
焦躁的夜晚已经来临
切ないのにニヤニヤ
明明苦闷却忍不住傻笑
だってお風呂場からも
因为连泡澡时都竖起耳朵
耳をすましているのに
生怕错过任何动静
電話のベルは鳴らない
电话铃声却始终不响起
うんともすんともいわない
连吱一声都不肯回应
電話のベルは寝ちゃったのかな (シー)
难道电话铃已经睡着了吗（嘘）
らりるれりん りるれらりん
啦哩噜咧铃 噜咧啦哩铃
わたしが電話に出たら
若是我接起电话
受話器越しに聴いてくれる?
隔着听筒你愿意倾听吗？
二人のひみつ 恋のうた
只属于两人的秘密 恋之歌
あなたにはもう降参
对你我已经彻底投降
今すぐ 好き ってバラしたい
好想立刻说出"喜欢你"
たよりない胸がきゅんと鳴いたのも
连飘摇的心跳声怦然响起
あなたに届いてほしいの
也希望能传递到你那里
らりるれりん りるれらりん
啦哩噜咧铃 噜咧啦哩铃
らりるれりん りるれらりん
啦哩噜咧铃 噜咧啦哩铃
わたしが電話に出たら
若是我接起电话
受話器越しに聴いてくれる?
隔着听筒你愿意倾听吗？
二人のひみつ 恋のうた
只属于两人的秘密 恋之歌
らりるれりん りるれらりん
啦哩噜咧铃 噜咧啦哩铃
らりるれりんら りるれりろん
啦哩噜咧铃啦 噜咧哩隆
らりるれりん りるれらりん
啦哩噜咧铃 噜咧啦哩铃
電話のベルが今鳴るわ
电话铃声此刻终于响起
おわり
结束