VOICE ~ここから始まる愛~ - 入野自由

VOICE ~ここから始まる愛~ - 入野自由 (いりの みゆ)

詞: 池森秀一

曲: 山根公路

やっと僕らここまで来たのだから
我们终于走到了这一步
君の声を もう少し ただ感じていたい
只是想要再次稍微的 感受一下你的声音
なぜに諦めることは いとも簡単で
为什么就那么简单的放弃了呢
続けることは難しいんだろう
继续下去的话 有点难是吧
折れそうな心を包んでくれたね
你保护着我那快要破碎的心呀
ここから始まる愛を悲しませない
不要悲伤从这里开始的爱
かけがえない人 僕は戦うから
我战胜了 不可替代的人
君の声 いつも胸に
你的声音 一直会存在我心中
僕ら どうしてここにいるのだろう
我们 为什么会在这里呢
時々わからなくなるけど ただ思うよ
虽然有时候会不明白 但那只是想想
誰も幸せになれるように生まれてきたはずさ
人们生来 谁都可以变得幸福
誰かになるんじゃなく ありのままでいい
不是要成为谁 做自己就好
その声で叫ぼう
呼吁着这种观点
ここから始まる夢を枯らさぬよう
不要荒废了从这里开始的梦想
小さなことしか僕らできないけど
虽然我只能做些微小的事情
それは未来(あす)へ続く道
那正是通往未来的道路
出逢ったこと 見つけたもの
相遇 找寻
失くしたもの きっとすべての意味が
失去的东西 这一切的意味着
ここへ導かれ ここに繋がっている
来这里 就是这里
もう離れることはない
已经不可分离了
ここから始まる愛を悲しませない
不要悲伤从这里开始的爱
運命って言葉も今は信じられる
一直坚信这就是命运
君の声 どんな時もこの胸に
你的声音 一直会存在我心中
届いているよ
这种想法 正向你那里传达哟