Backbone - Carsie Blanton

Backbone - Carsie Blanton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We all know a man can be a delicate thing
我们都明白男人有时脆弱如琉璃
He can be soft and sweet like sugar wrapped in butter
他可能像裹着黄油的白糖般绵软甜蜜
And I don't mind your company
我不介意你的陪伴
But if you wanna make me sing
但若想让我为你倾心歌唱
Keep in mind that I am not your mother
请记住我并非你的母亲
Show me something I can rely on
向我展现你值得信赖的担当
Or I would rather be alone
否则我宁愿独自前行
You give your heart but I wanna see your
你献出真心 但我更想看见你的
Backbone
铮铮铁骨
Every time you talk to me there's worry in your eyes
每当你对我倾诉 眼中总藏着忧虑
I wonder what on earth could you be so afraid of
我不解世间有何事 能让你如此畏惧
I ain't gonna hurt you honey
亲爱的我不会伤害你
I ain't even half your size
我身形不及你一半
Step on up and show me what you're made of
挺起胸膛 让我见证你的本色
Show me something I can rely on
向我展现你值得信赖的担当
Or I would rather be alone
否则我宁愿独自前行
You give your heart but I wanna see your
你献出真心 但我更想看见你的
Backbone
铮铮铁骨
Was your backbone
你的那份坚韧
Baby I know what I'm lookin for
亲爱的 我清楚自己追寻什么
I don't wanna ask you anymore
不愿再向你苦苦索求
Honey I've already conquered all I can
亲爱的 我已征服所有可能
Now I just wanna be a woman
此刻我只想做个纯粹的女人
All you gotta be's a man
你只需做个真正的男人
Baby I know
亲爱的我明白
You give your heart
你付出真心
I would rather have your backbone
我宁愿要你的担当脊梁
This is how it's always been and it is this way still
这向来如此 至今未变
It isn't something we need to debate
无需我们争辩
You say you're gonna please me
你说会让我满足
But I don't see how you will
但我看不出你如何兑现
When you can't even stand up straight
当你连站都站不直时
Show me something I can rely on
向我展现你值得信赖的担当
Or I would rather be alone
否则我宁愿独自前行
You give your heart but I wanna see your
你献出真心 但我更想看见你的
Backbone
铮铮铁骨
Show me something I can rely on
向我展现你值得信赖的担当
Or I would rather be alone
否则我宁愿独自前行
You give your heart but I wanna see your
你献出真心 但我更想看见你的
Backbone
铮铮铁骨
Waise your backbone
挺起你的脊梁
Waise your backbone
挺起你的脊梁
Waise your backbone
挺起你的脊梁