Summer Song (In The Autumn) - Peter Hammill

Summer Song (In The Autumn) (2005 Digital Remaster) - Peter Hammill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Summer song in the autumn
秋日里回荡着夏日的歌谣
For you didn't catch the colour of the falling leaves
你未曾留意落叶的斑驳
So many words have been spoken
太多话语已随风飘散
Which you didn't understand and so couldn't believe
你未能领悟 更无从相信
And the song that you're humming is yesterday's tune
如今轻哼的 只是昨日的曲调
Someone who you love is leaving you
挚爱之人正与你渐行渐远
You walked in sunshine by the sea
曾携手漫步海滨艳阳下
With gulls crying overhead
海鸥在头顶声声啼鸣
But now the skies are cloudy
但如今天空阴云密布
And the love you had is dead
你曾拥有的爱已消逝
And the water recedes from the farthest dunes
潮水从最远的沙丘退去
Someone who you loved is leaving you
你深爱的人正离你远去
You remember the happiness you had
你忆起曾经的幸福时光
As you laughed along in the sun
阳光下你们欢笑的模样
But now your eyes are coming dull
但如今你的眼神黯淡无光
There's a numbness on your tongue
舌尖只剩麻木的冰凉
You look out at the water
你凝望着那片水域
Which is calling you over the wind
风声呼啸 似在召唤你前行
Then you throw aside your handbag
你随手抛下手提包
And slowly walk right in
缓缓步入浪涛之中
And tomorrow you'll be in yesterday's news
明日你将成为昨日的旧闻
Someone who you loved has left you
那个你深爱的人已离你而去
And tomorrow you'll be in yesterday's news
明日你将成为昨日的旧闻
Someone who you loved has left you
那个你深爱的人已离你而去