Re-Awakening - Peter Hammill

If you catch me running along by the sea
若你看见我赤足奔向海边
With bare feet in the sand
让细沙漫过脚踝
Then you'll know I am dreaming my life out
那是我正编织着你无法参透的
In a way you won't understand
人生梦境
I'm slipping right out of your mind this I know
我正悄然从你记忆中淡去
And I accept the fact lazily
慵懒地接受这个事实
For I must go into the next field
因我必须走向那片新绿
Where grass is green and I'll find peace
芳草萋萋处 自有安宁
Let me sleep
让我沉睡
Let me dream
让我梦想
Let me be
让我自由
Reawakening isn't easy when you're tired
疲惫时重新苏醒谈何容易
Don't push me I was taught selfexpression
别催促我 我自幼便学会表达
When I was a child and so I know
因此我深知
The best way to go is slow
慢慢来才是最好的方式
Sometimes when skies are cloudgrey
当天空染上灰蒙
And trouble's hanging heavy on your mind
烦忧正压在你心头挥之不去
I advise you curl up slide away and
我劝你蜷缩身躯悄然隐退
Dream your life out as I am
像我这般将人生尽数托付梦境
And I'm slipping right out of your mind this I know
我正从你记忆中悄然消逝 我深知如此
And I accept the fact lazily
慵懒地接受这个事实
For I must go into the next field
因我必须走向那片新绿
Where grass is green and I'll find peace
芳草萋萋处 自有安宁
Let me sleep
让我沉睡
Let me dream
让我梦想
Let me be
让我自由
Reawakening isn't easy when you're tired
疲惫时重新苏醒谈何容易
Don't push me I was taught selfexpression
别催促我 我自幼便学会表达
When I was a child and now I see
如今我终于明白
The best way to be's asleep
最好的状态就是沉睡
Reawakening isn't easy when you're tired
疲惫时重新苏醒谈何容易
Reawakening isn't easy when you're tired
疲惫时重新苏醒谈何容易
Reawakening isn't easy when you're tired
疲惫时重新苏醒谈何容易
Reawakening isn't easy when you're tired
疲惫时重新苏醒谈何容易
Reawakening reawakening reawakening
苏醒吧 苏醒 苏醒
Reawakening reawakening reawakening
醒来啊 醒来 醒来