Attracting Flies(Shift K3Y Remix) - AlunaGeorge

Attracting Flies (Shift K3Y Remix) - AlunaGeorge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：George Reid/Aluna Francis

Hold on now I'm choking
等等 我快要窒息
Give me a second to collect myself
给我片刻 让我缓口气
You must be joking otherwise I'm laughing to myself
你一定在开玩笑 否则我只能自嘲
Why you here again
为何你又出现在这里
Hold on a minute let me check this out
稍等 让我看个清楚
Your invitation's a fake must from a take it out
你的邀约虚假 必须彻底揭穿
I hear you out hear me out
我听你说 也请听我说
I hear you shout I'm now stepping out
听你嘶喊 此刻我转身离开
I hear you out hear me out
我听你说 也请听我说
I hear you shout I'm now stepping out
听你嘶喊 此刻我转身离开
I hear you out hear me out
我听你说 也请听我说
I hear you shout I'm now stepping out
听你嘶喊 此刻我转身离开
I hear you out hear me out
我听你说 也请听我说
I hear you shout I'm now stepping out
听你嘶喊 此刻我转身离开
Let away fairy tales and little white lies
抛开童话与善意谎言
Everything you exhale
你吐露的每个字句
Is attracting flies
都招来蝇虫围绕
And we can go off the wales
我们可以逃离轨道
And you can cry your eyes out
任你哭红双眼
But everything you exhale is attracting flies
但你呼出的每个字仍在招引蝇群
Please stay it's your moment
请留下 这是你的时刻
I'll give you all the listening that you need
我会给予你所有需要的倾听
Don't be so mean
别这么刻薄
Who needs the drama who said you have to bleed
谁需要闹剧 谁说非要受伤
I'm excited come on surprise me
我心潮澎湃 来吧 给我惊喜
Sweep me off my feet
让我神魂颠倒
Oh enlight me what is special think 'bout you I need
哦 告诉我 你究竟有何特别 让我念念不忘
I hear you out hear me out
我听你说 也请听我说
I hear you shout I'm now stepping out
听你嘶喊 此刻我转身离开
I hear you out hear me out
我听你说 也请听我说
I hear you shout I'm now stepping out
听你嘶喊 此刻我转身离开
I hear you out hear me out
我听你说 也请听我说
I hear you shout I'm now stepping out
听你嘶喊 此刻我转身离开
I hear you out hear me out
我听你说 也请听我说
I hear you shout I'm now stepping out
听你嘶喊 此刻我转身离开
Let away fairy tales and little white lies
抛开童话与善意谎言
Everything you exhale
你吐露的每个字句
Is attracting flies
都招来蝇虫围绕
And we can go off the wales
我们可以逃离轨道
And you can cry your eyes out
任你哭红双眼
But everything you exhale is attracting flies
但你呼出的每个字仍在招引蝇群
How'd you think you know when you stop igniting
你怎知激情何时熄灭
You know my heart right and you had me aching
你明了我心却让我伤痛
How about a piece of your own medicine
不如尝尝你自己开的药方
Know you're outside there tryina get in
知道你在门外苦苦哀求
Baby what would I care if you want me
宝贝 你爱不爱我 我都不在乎
Baby what would I care if you don't
宝贝 你要不要我 我都不在意
Baby what would I care if you need me
宝贝 你需不需要我 我都不关心
Baby what would I care if you don't
宝贝 你要不要我 我都不在意
How'd you think you know when you stop igniting
你怎知激情何时熄灭
You know my heart right and you had me aching
你明了我心却让我伤痛
How about a piece of your own medicine
不如尝尝你自己开的药方
Know you're outside there tryina get in
知道你在门外苦苦哀求
Baby what would I care if you want me
宝贝 你爱不爱我 我都不在乎
Baby what would I care if you don't
宝贝 你要不要我 我都不在意
Baby what would I care if you need me
宝贝 你需不需要我 我都不关心
Baby what would I care if you don't
宝贝 你要不要我 我都不在意
Let away fairy tales and little white lies
抛开童话与善意谎言
Everything you exhale
你吐露的每个字句
Is attracting flies
都招来蝇虫围绕
And we can go off the wales
我们可以逃离轨道
And you can cry your eyes out
任你哭红双眼
But everything you exhale is attracting flies
但你呼出的每个字仍在招引蝇群