Circle Game - The Cheetah Girls

Circle Game - The Cheetah Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My friends ask me if I'm doing ok
朋友问我最近是否安好
But it depends on if you've called today
这取决于你今天是否来电
So that means I'm not doing so good
所以答案显然不太乐观
And I'd forget you baby if I could
若能忘记你 我早该解脱
My friends ask me how I am tonight
朋友问我今夜感觉如何
And if I've heard from you I'll be doing a height
若有你的消息 我便能展翅高飞
And thats the trouble with the situation
这正是这段关系的症结所在
We go up and down in and out of love because
我们分分合合 在爱里兜兜转转
It's a circle game （it's a circle game）
这是场轮回游戏（轮回游戏）
I don't wanna play （I don't want to play）
我不想继续（不想继续）
I think I'm over it then I hear you name
刚以为已释怀 又听见你姓名
I get lost in the sound and I can't find my way out
沉溺在声浪中 找不到出口
It's a circle game （it's a circle game）
这是场轮回游戏（轮回游戏）
Nothing's gonna change （nothing's gonna change）
一切都不会变（不会改变）
Better half of me is telling me to lose your name
心底有个声音 劝我忘记你名
And I get lost in the sound and I can't find my way out
我在声浪中迷失方向 找不到出口
Everyday is different but it feels the same
每一天都不同 却如此相似
My moods goes up and down with every move you make
我的情绪随你一举一动起伏不定
If I could I'd get myself off this ride and we'd be on the same
若能选择 我多想逃离这场游戏 让我们能
Page at the same time
同时翻到同一页
It's a circle game （it's a circle game）
这是场轮回游戏（轮回游戏）
I don't wanna play （I don't want to play）
我不想继续（不想继续）
I think I'm over it then I hear you name
刚以为已释怀 又听见你姓名
I get lost in the sound and I can't find my way out
沉溺在声浪中 找不到出口
It's a circle game （it's a circle game）
这是场轮回游戏（轮回游戏）
Nothing's gonna change （nothing's gonna change）
一切都不会变（不会改变）
Better half of me is telling me to lose your name
心底有个声音 劝我忘记你名
And I get lost in the sound and I can't find my way out
我在声浪中迷失方向 找不到出口
I want off of this merry-go-round
多想停下这旋转木马
It keeps spinnin' me round and round
它却带着我天旋地转
It gets hard to breathe
当你不在身边时 我连呼吸都变得困难
When your not here with me
没有你的陪伴
And an hour can feel like eternity
每一分钟都像永恒般漫长
So baby
亲爱的
What we keep going round and round and round we go
我们就这样不断循环往复
Where we stop we never know
永远不知道终点在何方
Round and round and round we go
周而复始地旋转
Where we stop we never know
永远不知道终点在何方
Round and round and round we go
周而复始地旋转
Where we stop we never know
永远不知道终点在何方
Round and round and round we go
周而复始地旋转
It's a circle game （it's a circle game）
这是场轮回游戏（轮回游戏）
I don't wanna play （I don't want to play）
我不想继续（不想继续）
I think I'm over it then I hear you name
刚以为已释怀 又听见你姓名
I get lost in the sound and I can't find my way out
沉溺在声浪中 找不到出口
It's a circle game （it's a circle game）
这是场轮回游戏（轮回游戏）
Nothing's gonna change （nothing's gonna change）
一切都不会变（不会改变）
Better half of me is telling me to lose your name
心底有个声音 劝我忘记你名
And I get lost in the sound
却又迷失在那熟悉的声音里