92° F (The 3rd Degree) - Pop Will Eat Itself

92° F(The 3rd Degree) - Pop Will Eat Itself
以下歌词翻译由文曲大模型提供
3rd degree
三度灼伤
The heat myestery spree
热浪肆虐成谜
Catch me when I fall
当我坠落时请接住我
Some would have it said
总有人妄加断言
That there's no reason
说这一切
To be here
毫无意义
But I just love it all
但我仍深爱所有
Night or day I got a place to stay
无论昼夜 我都有栖身之所
A padded cell to get well
在软壁病房里寻求治愈
A lifelong swansong for you all
为你们献上永恒的绝唱
This heat's unreasonable
这酷热令人难以忍受
The seasonal bad vibes
季节性的负面情绪
Come as no surprise
早已不足为奇
Bugged and tuggeds in 92 directions
被九十二种方向拉扯困扰
There's murder in my eyes
我眼中杀意暗涌
Locked indoors
困在室内
I kill without a cause
无端杀戮
A 92 meat stew for you
为你炖煮92度的肉汤
A lifelong swansong for you all
为你们献上永恒的绝唱
A birth a death a romance
诞生 死亡 浪漫
I just love it all
我全都热爱
Burn so bright and drop like flies
燃烧得耀眼 又纷纷坠落
Yeah but I still love it all
是的 但我依然热爱这一切
Can you hear me now
你能听到我吗
Can you hear me now
此刻你能听到我吗
From the wrong side of the law
在法律的灰色地带徘徊
A 92 degree
92度的高温
A 22 stretch heatwave
22天的持续热浪
I wish I could do it
多希望我能做到
Do it Do it Do it Do it
做到 做到 做到 做到
It's a sad mess
这真是可悲的混乱
When seconds of madness
当疯狂的瞬间
Cut life in mid stride
将生命拦腰斩断
It's the sun that's guilty
太阳成了罪魁祸首
Oozing rays of badness
渗出恶意的光芒
There's one place I can hide
我仍有一处可藏身
Night or day I got a place to stay
无论昼夜 我都有栖身之所
A padded cell to get well
在软壁病房里寻求治愈
A lifelong swansong for you all
为你们献上永恒的绝唱
For all the ones who hate me
致所有憎恨我的人
I just love them all
我依然心怀爱意
They can criticise and extradite me
任凭他们批判与驱逐
But I still love them all
我仍选择热爱一切
Can you hear me now
你能听到我吗
Can you hear me now
此刻你能听到我吗
From the wrong side of the law
在法律的灰色地带徘徊
A 92 degree heatwave
92度的热浪翻涌
A 22 stretch inside
22度高温下内心煎熬
I wish I could do it
多希望能如愿以偿
Do it do it do it do it
如愿 如愿 如愿 如愿
Do it right
做到完美
Do it right Do it right Do it right
做到完美 做到完美 做到完美