願う以上のこと 祈る以上のこと - KinKi Kids

きみの横で僕は
在你身旁的我
何を見てたんだろう
是在看着什么呢
いつからそんな悲し気に
什么时候开始
笑うようになってたの
笑得这么落寞
気持ちを伝えきる言葉は 永遠に
永远不会倾诉
見つからなくて ただきみを
无法察觉 只是给你
不安にさせただけ
不安的感觉
想う気持ちはきっと
只有牵挂
ただそれだけじゃだめなんだ
一定是不够的
ばかだな 今 気づいた
傻瓜啊 现在才意识到
想う以上のことを
比思念更多的
願う以上のことを
比期望更多的
やっていくから 見てて 見てて
我都会去做 你要看着 看着我
今さら 都合良く
事到如今 就算情况很好
信じてくれなんて
你说相信我
言っても きみは頷くんだろう
你或许会落寞转首
さびしい横顔で
默然低头
どんなに願ったって
不管怎么许愿
祈ったって だめなんだ
祈祷都是徒劳
もう一度だけ言わせて
请再听我说一次
願う以上のことを
比期望更多的
祈る以上のことを
比祈祷更多的
やるしかないんだ 見てて 見てて
只有做给你看 你要看着 看着我
願う以上のことを
比期望更多的
祈る以上のことを
比祈祷更多的
願う以上のことを
比期望更多的
祈る以上のことを
比祈祷更多的
やるだけなんだ きみに きみに
只是去做 为了你 为了你
証明するから 見てて 見てて
我会证明给你看 你要看着 看着我