Standing on My Own Again - Graham Coxon

Standing on My Own Again - Graham Coxon

Standing on the shore watching our ship go down
伫立岸边 远望我们的爱船下沉
Sinking in the sand and I can't turn around
陷入流沙我无法转身
Future's looking black and it's a sight to see
前景晦暗 浩然成观
Just a thousand grey waves crashing over me
只见汹涌的污水向我袭来
Just a thousand grey waves breaking over me
只见汹涌的污水将我吞噬
Now it's happening to me
我竟也有这一天
Why can't I ever see
为何我从未认清
Am I gonna let you leave without a sound
我竟要放你悄无声息地离开？
Watching 'til you're out of sight
望你渐行渐远 出离视线
Dreaming I did something right
希望我做了正确的选择
Standing on my own again
再次留我一人独自站在原地
Water in my lungs and it's a pain to breathe
潮水侵袭我的身体 痛到窒息
Salt is in my eyes and it's a pain to see
海盐渍入我眼 灼伤双目
I can't stand the pressure though you think I can
这压力我已无法负担 你却高估了我
Just don't wanna see it going down the pan
我只是不想一切毁于一旦
Just don't wanna see it going down the pan
我只是不想一切毁于一旦
Now it's happening to me
我竟也有这一天
Why can't I ever see
为何我从未认清
Am I gonna let you leave without a sound
我竟要放你悄无声息地离开？
Pushing you to your wit's end
拖得你精疲力竭
Guess I'm gonna lose a friend
大概连朋友都没得做了
Standing on my own again
再次留我一人独自站在原地
Now it's happening to me
我竟也有这一天
Why can't I ever see
为何我从未认清
Am I gonna let you leave without a sound
我竟要放你悄无声息地离开？
Watching 'til you're out of sight
望你渐行渐远 出离视线
Dreaming I did something right
希望我做了正确的选择
Standing on my own again
再次留我一人独自站在原地